Vertaling van "simple. The" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's very simple. The search for fine quality and best expression of terroir are the key elements for these reputed producers.
Et bien c'est très simple, la recherche de la qualité et l'expression du terroir sont des éléments primordiaux pour ces producteurs de renommée.
The recipe for this delicious fritter is quite simple. The greatest difficulty lies in the fact that the preparation has to be perfect to prevent it from crumbling during frying.
La recette de ce délicieux beignet est assez simple, la plus grande difficulté résidant dans le fait que la préparation doive être parfaite pour éviter qu'elle ne s'effrite pendant la friture.
If you hold on to it, it's simple. The issuer pays you $100 a year for 10 years, and then pays you back the $1,000 on the scheduled date.
Si vous la gardez, c'est très simple : l'émetteur va vous verser 100 $ chaque année durant 10 ans, puis vous rembourser 1000 $ à la date prévue.
On this second issue, my starting point remains, once again, rather simple. The WTO must remain the principal place, if not the only place, where trade opening is negotiated.
Sur ce second point, ma position de départ est, là aussi, simple: l'OMC doit rester le lieu principal, sinon le seul, où se négocie l'ouverture des échanges...
Colissimo simple. The package is left in mail box, no signature.
Colissimo Simple : Le colis est déposé dans la boîte aux lettres, sans signature.
The operating principle is simple. The methane from the organic waste is burned to generate electricity and the residues are made into fertilizer.
Le fonctionnement est simple : le méthane dégagé par les déchets organiques est brûlé pour produire du courant et les résidus sont transformés en engrais.
In the case of cotton, the core problem is relatively simple. The international cotton market is distorted by billions of dollars of subsidies which unquestionably affect world market prices.
Et l'essentiel du problème du coton est relativement simple: le marché international du coton est faussé par des milliards de dollars de subventions qui ont un effet indéniable sur les prix du marché mondial.
On this second issue, my starting point remains, once again, rather simple. The WTO must remain the principal place, if not the only place, where trade opening is negotiated.
Sur ce second point, ma position de départ est, là aussi, simple: l'OMC doit rester le lieu principal, sinon le seul, où se négocie l'ouverture des échanges.
To use MP3 REMIX you do not have to be an expert: this mixer is very simple. The only thing you have to do is choose the type of mix you want from the list.
Pour utiliser MP3 REMIX il n'est pas indispensable d'être un expert en la matière, ce mixeur est très simple, la seule chose à faire est de choisir le type de mixage souhaité parmi la liste de ceux pré-établis.
Dovydas Varkulevicius: My sketch would be very simple. The Lithuanian startup ecosystem is very small, but vibrant, very energetic, and basically has been growing very rapidly for a number of years.
Mon esquisse serait très simple: l'écosystème des startups en Lituanie est petit, mais vibrant, très énergique, et surtout à croissance grand V depuis plusieurs années.
It is quite simple. The first option is to take a bus from the Sendai Municipal Bus line outside of the Sendai station (transfer station of lines 1 and 2.)
C'est très simple, la première option, est celle de prendre le bus de la ligne de Sendai Municipal Bus, elle se situe en dehors de la station de Sendai (la station de transfert de la ligne 1 et 2).
It is simple. The draft resolutions will be considered by cluster.
C'est simple, les projets de résolution seront examinés par groupe.
Cycling has never been so pleasant and simple. The construction
Faire du vélo n'a jamais été aussi agréable et facile.