Programming languages allow you to desugar many features into simpler forms.
Les langages de programmation vous permettent de réduire de nombreuses fonctionnalités à des formes plus simples.
Integration by parts allows us to break down difficult integrals into simpler forms.
L'intégration par parties nous permet de décomposer des intégrales difficiles en formes plus simples.
They were easily taught the simpler forms of church music.
Ils leur enseignent aisément les formes simples de la musique sacrée.
that human beings and other animals had evolved from simpler forms...
que les hommes et les autres animaux viennent de formes simples...
Thus, it is reasonable to think that simpler forms of the transport equations might suffice to represent transient phenomena.
Ainsi, il est raisonnable de penser qu'une forme simplifiée des équations de transport pourrait être suffisante pour reproduire de tels phénomènes transitoires.
These services and data in simpler forms are also available through each member country's page on the WTO website (see for example Argentina). These pages can be reached from the list of members.
Ces services et ces données sont également consultables, sous une forme simplifiée, sur les pages du site de l'OMC consacrées à chaque pays Membre (voir par exemple l'Argentine) et accessibles depuis la liste des membres.
An understanding of the semantic content is best achieved using simpler forms.
La compréhension du contenu sémantique est plus facilement obtenue en utilisant des formes plus simples.
It looks like it's kind of been there, and then crashed all these simpler forms into it.
C'est comme s'il était ici, et puis toutes ces formes simples s'y écrasaient.
There are simpler forms, such as columns or platelets, although the vast majority of flakes have an irregular shape.
Il existe des formes plus simples, comme les colonnes ou les plaquettes, bien que la grande majorité des flocons possèdent une forme irrégulière.
A second question in the evolution of learning is its link with and relative advantage compared to other simpler forms of phenotypic plasticity.
Une deuxième question quant à l'évolution de l'apprentissage concerne son lien et son avantage relatif vis-à-vis d'autres formes plus simples de plasticité phénotypique.
The ring topology networks have many advantages, but their simpler forms are highly vulnerable to link or repeater failure.
Les réseaux à topologie en anneau possèdent de nombreux avantages mais leurs formes plus simples les rendent très vulnérables aux défaillances de liaison ou de répétition.
"... must have evolved from simpler forms."
"doivent être issus de formes plus simples."
Since it can not be broken down into simpler forms for the release of energy, this is partly true, that it produces almost no calories.
Comme elle ne peut être décomposée en formes plus simples pour libérer l'énergie, il est partiellement vrai qu'il ne produit pratiquement pas de calories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.