Les enfants dessinent souvent dans un style naïf, capturant leur imagination avec des formes simples.
Children often draw in a primitive style, capturing their imagination with simple shapes.
La peinture primitive de cette époque utilise surtout des formes simples et des couleurs vives.
The early painting of that period mainly uses simple shapes and bright colors.
La crèche est égayée par des couleurs franches, des formes simples.
The nursery is brightened with bold colors and simple forms.
Humour et doigté, couleurs uniques et formes simples composent chacun des tableaux.
Humour and dexterity, unique colours and simple forms compose each panel.
Pour améliorer mon dessin, je vais repartir de la base avec des formes simples.
To improve my drawing, I'll start over again with basic shapes.
En utilisant le bas-relief, l'artiste a transformé des formes simples en récits complexes.
Using low relief, the artist transformed simple shapes into complex narratives.
La céramique néolithique se reconnaît facilement à ses formes simples et à ses décorations géométriques.
Neolithic pottery is easy to recognize by its simple shapes and geometric decorations.
Ce bâtiment du vingtième siècle mélange des formes simples avec de grandes fenêtres très lumineuses.
This twentieth-century building combines simple shapes with large, very bright windows.
Les modèles existants sont souvent limités à l'extraction de formes simples.
Existing models are often restricted to the recovery of simple shapes.
Les enfants apprécient souvent l'art naïf, car les formes simples leur parlent immédiatement.
Children often enjoy naïve art because they instantly connect with its simple shapes.
On reconnaît souvent l'art naïf aux formes simples et aux perspectives un peu étranges.
You can often recognise naïve art by its simple shapes and slightly odd perspectives.
La meilleure base pour cela sera un mobilier mou de formes simples.
The best basis for it will be soft furniture of simple shapes.
Combine habilement la beauté et l'élégance des formes simples et innovation moderne.
Skillfully combines the beauty and elegance of simple shapes with modern innovation.
