We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures plus simples
Each child learns speech systematically, moving from simpler structures to more complex ones.
Chaque enfant apprend la parole de manière systématique, passant de structures plus simples à des structures plus complexes.
The nanocomposites find their use in various applications because of the improvements in the properties over the simpler structures.
Les nanocomposites trouvent leur utilisation dans applications variées à cause des améliorations dans les propriétés au-dessus des structures plus simples.
With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error.
Avec des structures plus simples composées d'un nombre moins élevé d'atomes, la chimie pourrait apporter des informations essentielles sur les dispositions atomiques et une solution pourrait alors être trouvée par essais et erreurs.
Through the so-called rigidification process, ways were devised to make them homotopy-equivalent to simpler structures.
Via le processus dit de rigidification, des moyens ont été trouvés pour leur donner une équivalence d'homotopie en structures plus simples.
Providing SMEs with common rules in Member States would make it easier for them to conduct cross-border business by facilitating the formation of new businesses in other Member States and/or the restructuring of existing businesses into simpler structures.
Doter les PME de règles communes aux États membres leur faciliterait la conduite des affaires transfrontalières en simplifiant la constitution de nouvelles entreprises dans d'autres États membres et/ou la restructuration d'entreprises existantes dans des structures plus simples.
The elements in the residue have been broken down into simpler structures.
The upper floors were isolated through a ladder lowered from the trap doors in the floor (in the simpler structures), or with suggestive staircases in external masonry whose final floor was represented by a drawbridge (in the more complex buildings).
Dans les structures les plus simples, les étages supérieurs étaient isolés grâce à des échelles coulissantes qui passaient par des trous dans le sol; dans celles plus évoluées par des remarquables escaliers extérieurs en maçonnerie dont le dernier palier était formé par un pont-levis.
These results led to C2 modulation of simpler structures such as benzo[d]thiazoles by studying the C-H arylation of these bicyclic derivatives.
Ces résultats ont conduit à la modulation en position C2 de motifs plus simples : les benzo[d]thiazoles, permettant d'étudier la régiosélectivité du 6-aminobenzo[d]thiazole-2,7-dicarbonitrile et l'arylation directe de ces dérivés bicycliques.
Note that these boxes are not suitable to print trees but can be use to print simpler structures (more linear than trees), for instance integer arrays.
Ces boi^tes ne sont pas destine'es a' l'impression d'arbres mais a' l'impression simple de structures plus line'aires (tableaux de chiffres par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.