The wizards have been reworked to be simpler to write and read.
Ils ont été retravaillés pour être plus simple à écrire et à lire.
The polyphonic synthesizer is simpler to manufacture, so it is cheaper.
Le synthétiseur polyphonique est plus simple à fabriquer, donc moins cher.
It is at times simpler to come and explain your complaint in person.
Il est parfois plus simple de venir expliquer votre réclamation en personne.
It would be much simpler to follow the general opinion.
A structure with a limited number of regions would be simpler to administer.
Une structure comportant un nombre limité de régions serait plus facile à administrer.
New color correction system, simpler to understand.
Nouveau système de correction des couleurs, plus facile à comprendre.
Their sliced and diced analysis made the complex topics much simpler to grasp.
Leur analyse détaillée a rendu les sujets complexes beaucoup plus simples à comprendre.
They are simpler to design and achieve than the previous ones.
A formula that may seem simpler to someone than the first.
Une formule qui peut sembler plus simple à quelqu'un que la première.
With a hook spanner, it becomes simpler to loosen stubborn bolts.
Avec une clé à ergot, il devient plus simple de desserrer les boulons récalcitrants.
Compared with the current one, it's simpler to operate.
Comparé à la situation actuelle, il serait plus simple à administrer.
Scripts are simpler to reuse because the text is visible.
We hope that you'll find our site simpler to navigate.
Nous espérons que vous trouverez notre site plus simple à naviguer.