Examples with "simplex 1" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gonorrhea, herpes simplex 1 and 2,
Cdc contacted us, because the whole office has a herpes simplex 1 outbreak, and nobody could figure out why.
On nous a contacté parce que tout le bureau a une alerte d'herpès, et personne ne sait pourquoi.
The herpes simplex 1 virus, a virus that causes cold sores has been noted to be responsible for the infection.
L'herpès simplex 1 virus, un virus qui provoque des boutons de fièvre a été noté pour être responsable de l'infection.
A cold sore (sometimes called a fever blister) is caused by the herpes simplex 1 virus.
Un feu sauvage (parfois appelé un « bouton de fièvre ») est causé par le virus herpès simplex de type 1.
Japanese research has found that 80% of cases can be traced to the common virus called herpes simplex 1, the virus that causes cold sores.
En effet, des chercheurs japonais ont découvert que 80 % des cas peuvent être tracés au virus herpès simplex de type 1, un virus courant responsable des feux sauvages.
Although research has found that the herpes simplex 1 virus (the virus that causes cold sores) is present, in many cases a direct link to the virus has not been proven.
Bien que la recherche ait établi que l'herpès simplex, un virus courant à l'origine de l'herpès labial, soit présent dans de nombreux cas, il n'a pas été prouvé qu'un lien direct existe entre la paralysie de Bell et le virus.
The herpes virus that causes ordinary cold sores, herpes simplex 1, is present in about 70 percent of the U.S. population.
Le virus de l'herpès qui provoque les boutons de fièvre (feux sauvages) ordinaires, l'herpès simplex de type 1, est présent dans environ 70 pour-cent de la population américaine.
CDC contacted us, because the whole office has a herpes simplex 1 outbreak,
Le CDC nous a appelés car toute l'entreprise avait une poussée d'herpès viral,
The virus that most commonly causes cold sores is herpes simplex 1, a cousin of herpes simplex 2.
Le virus le plus souvent responsable des boutons de fièvre est le virus de l'herpès simplex de type 1, un cousin du virus de l'herpès simplex de type 2.
Herpes labialis, commonly referred to as "cold sores" or "fever blisters," is a common condition caused by the herpes simplex 1 virus (HSV-1).
L'herpès labial, que l'on appelle aussi « feu sauvage » ou « bouton de fièvre », est une affection courante causée par le virus de l'herpès simplex de type 1 (VHS-1).
Causes The virus that most commonly causes cold sores is herpes simplex 1, a cousin of herpes simplex 2.
Causes Le virus le plus souvent responsable des boutons de fièvre est le virus de l'herpès simplex de type 1, un cousin du virus de l'herpès simplex de type 2.
Population of cells according to Claim 1, characterized in that the molecule able to phosphorylate nucleoside analogues such as acyclovir or gancyclovir is the thymidine kinase of the herpès simplex 1 virus (HSV1-TK).
Population de cellules selon la revendication 1 caractérisée en ce que la molécule apte à phosphoryler des analogues de nucléosides tels que l'acyclovir ou le gancyclovir est la thymidine kinase du virus de l'herpès simplex de type 1 (HSV1-TK).
The Helicase-Primase complex (H-P) of herpes simplex 1 (HSV-1), a well-known herpèsvirus, is a target for new antiviral drugs.
Le complexe Hélicase-Primase (H-P) du virus herpès simplex 1 (HSV-1, alpha herpèsvirus) est la cible de nouveaux antiviraux.