We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplex 1
simplex type 1
Un feu sauvage (parfois appelé un « bouton de fièvre ») est causé par le virus herpès simplex de type 1.
A cold sore (sometimes called a fever blister) is caused by the herpes simplex 1 virus.
En effet, des chercheurs japonais ont découvert que 80 % des cas peuvent être tracés au virus herpès simplex de type 1, un virus courant responsable des feux sauvages.
Japanese research has found that 80% of cases can be traced to the common virus called herpes simplex 1, the virus that causes cold sores.
Les mitochondries des cellules infectées avec le virus herpès simplex de type 1 montrent une diminution graduelle de la vitesse initiale d'incorporation du Ca2+; à la fin du cycle lytique de 12 h, cette vitesse a chuté à 65% de la vitesse contrôle.
Mitochondria in cells infected with herpes simplex type 1 virus exhibited a gradual decline in the initial Ca2+ uptake rate, dropping to 65% of the control rate at the end of the 12-h lytic cycle.
Ledit gel est composé d'un composé du bore, et les composés poloxamère et chlorhexidine ; et le gel obtenu par la présente invention démontre une activité élevée sur le virus d'herpès simplex de type 1 (HSV).
The said gel is composed of a boron compound, and the poloxamer and chlorhexidine compounds; and the gel obtained with the present invention demonstrates high activity on Herpes Simplex Type 1 Virus (HSV).
Le virus de l'herpès qui provoque les boutons de fièvre (feux sauvages) ordinaires, l'herpès simplex de type 1, est présent dans environ 70 pour-cent de la population américaine.
The herpes virus that causes ordinary cold sores, herpes simplex 1, is present in about 70 percent of the U.S. population.
Et votre petit ami vous donne l'herpès simplex de type 1 !
Au final, ces résultats contribuent à une meilleure compréhension du transport du virus herpès simplex de type 1 et de ses interactions avec la cellule hôte.
These results contribute to a better understanding of the transport of herpes simplex virus type 1 and its interactions with the host cell.
Elle provient du virus atténué herpès simplex de type 1 (virus des boutons de fièvre).
It is derived from a weakened herpes simplex virus 1 (the cold sore virus).
Le virus herpès simplex de type 1 affecte la population mondiale en entraînant des lésions bénignes comme les feux sauvages, mais aussi des complications sévères telles que la cécité.
Herpes simplex virus type 1 affects the world's population by causing benign lesions such as cold sores, but also severe complications such as blindness.
L'herpès est provoqué par un virus (herpès simplex de type 1 ou 2) et il est très contagieux.
Herpes are caused by the herpes simplex virus (either type 1 or 2) and are very contagious.
Deux tiers de la population des moins de 50 ans sont infectés par le virus Herpes simplex de type 1
Globally, an estimated two-thirds of the population under 50 are infected with herpes simplex virus type 1
Une recherche de Web MD note que les virus Herpes simplex de type 1 et 2 sont transmis par les secrétions corporelles et qu'échanger de la salive est l'une des voies principales de transmission du virus à votre partenaire.
Research from WebMD notes that herpes simplex virus types 1 and 2 are transmitted via bodily fluids and swapping saliva is a prime method of passing the virus to your partner.
Le virus Herpès simplex de type 1 (HSV-l) est l'agent pathogène qui cause l'herpès labial souvent appelé feu sauvage.
Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) is an important human pathogen that causes a variety of diseases ranging from mild skin disorders to fatal encephalitis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
