We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This new service represents an important simplification for the pharmaceutical industry.
La mise en œuvre de ce nouveau service représente une importante simplification pour l'industrie pharmaceutique.
The proposed wording is a simplification for front engine vehicles, to allow more easy and practical access to the reference point.
La formulation proposée constitue une simplification pour les véhicules dont le moteur est à l'avant en permettant un accès plus facile et plus pratique au point de référence.
The main objective of modernisation of the coordination of social security systems is simplification for the citizen, without disproportionate complication for administrations.
L'objectif principal de la modernisation de la coordination des régimes de sécurité sociale est sa simplification en faveur du citoyen sans complication disproportionnée pour les administrations.
The garbage, recycling and organics collection was a little convoluted and could use some simplification for those of us from other continents.
La collecte des déchets, le recyclage et les matières organiques était un peu compliqué et pourrait utiliser une certaine simplification pour ceux d'entre nous d'autres continents.
A fair balance must be found so that simplification for the citizen can be practicable from the administrative viewpoint.
Un juste équilibre doit être trouvé pour que la simplification pour le citoyen puisse être administrativement exécutable.
Ore is a simplification for some kind of chemical which could be mined from the ground on other planets, and converted to a rocket fuel.
Le minerai est une simplification pour une sorte de produit chimique qui pourrait être extrait du sol sur d'autres planètes et converti en ergol pour fusée.
You interactively choose an overall level of simplification for the scene, and then tune the level for each object.
Vous choisissez interactivement un niveau global de simplification pour la scène puis définissez le niveau optimal d'optimisation pour chaque objet de celle-ci.
I am glad that we have now settled on a compromise which brings simplification for the industry and at the same time strengthens consumer protection in a number of areas.
Je suis heureuse que nous soyons aujourd'hui parvenus à un compromis synonyme de simplification pour le secteur et qui renforce également la protection des consommateurs dans plusieurs domaines.
The aim is not only to drastically reduce the number and complexity of these rules, but also to ensure real simplification for farmers and operators alike.
L'objectif n'est pas seulement de réduire radicalement le nombre et la complexité de ces règles, mais aussi de garantir une véritable simplification pour les agriculteurs et autres acteurs du secteur.
Not only does it offer major simplification for businesses and foreign investors, but it could also be a potentially powerful tool against tax avoidance.
Outre qu'elle serait source de simplification pour les entreprises et les investisseurs étrangers, elle serait aussi un outil potentiellement puissant de lutte contre l'évasion fiscale.
In fine, the abolition of notifications, synonymous with a simplification for businesses, will therefore be compensated for, in terms of protection, by these compliance mechanisms.
In fine, la suppression des déclarations, synonyme de simplification pour les entreprises, sera donc compensée, en termes de protection, par ces mécanismes de mise en conformité.
Levels of simplification for transforming these very real issues into idealized configurations more appropriate for software assessment are also explained, and the excitations considered are amply described.
Des niveaux de simplification pour transformer ces problématiques réelles en des configurations idéalisées plus appropriées pour l'évaluation des logiciels ont aussi été exposés, et les excitations considérées ont été largement décrites.
This is a simplification for the bending element, and an accurate assumption for the truss element.
C'est une simplification pour l'élément en flexion et une supposition précise pour l'élément en treillis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.