We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures de simplification
paquet de simplification
paquet simplification
The replies to the public consultation on the simplification package as well as the consultation documents are available at
Les réponses à la consultation publique sur le train de mesures de simplification ainsi que les documents relatifs à la consultation sont disponibles à l'adresse suivante
I am confident that the remaining decisions will be taken quickly by the Council to allow the whole simplification package to be implemented very soon.
J'ai bon espoir que le Conseil adoptera rapidement les autres dispositions nécessaires pour que l'ensemble des mesures de simplification puissent être appliquées dans les meilleurs délais.
The merger simplification package will be applicable as of 1 January 2014.
The Commission is already working on a simplification package for rail standards and is studying a similar package for shipping.
La Commission travaille d'ores et déjà à l'élaboration d'un train de mesures de simplification pour les normes ferroviaires et est en train d'étudier un programme similaire pour le transport maritime.
In parallel to the simplification package, the Commission has updated these standard model texts, aligning them to the revised notice on remedies that was adopted in 2008 (see IP/08/1567).
Parallèlement à la série de mesures de simplification, la Commission a actualisé ces modèles en les alignant sur la communication révisée relative aux mesures correctives adoptée en 2008 (voir IP/08/1567).
Further to the new Single Market Strategy, the Commission is preparing a comprehensive simplification package for SMEs that will seek to create an environment that is conducive to their growth and favourable to cross-border trade.
Outre la nouvelle stratégie pour un marché unique, la Commission prépare un train de mesures de simplification en faveur des PME, qui visera à créer un environnement favorable à leur croissance et aux échanges transfrontaliers.
The Commission will put in place a simplification package, notably to speed up its State aid decision-making.
la Commission mettra en place des mesures de simplification, notamment pour accélérer le processus décisionnel en matière d'aides d'État.
The Commission will put in place a simplification package to speed up its State aid decision-making.
La Commission mettra en place des mesures de simplification pour accélérer le processus décisionnel en matière d'aides d'État.
Commission Vice President in charge of competition policy, Joaquín Almunia, said: The Merger simplification package shows that we are listening to our stakeholders.
M. Joaquin Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: La série de mesures de simplification des opérations de concentration montre que nous sommes à l'écoute des parties prenantes.
Welcomes the publication of the Simplification Package
se félicite de la publication des mesures de simplification
(Simplification Package),
(mesures de simplification),
State aid control - the Simplification Package
Contrôle des aides d'État - Mesures de simplification
The Simplification Package entered into force on 1 September.
Les mesures de simplification sont entrées en vigueur le 1er septembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.