We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The institutions should therefore draw up a simplification programme.
Il convient pour cela de définir, entre les institutions, un programme de simplification.
reduction of administrative burdens and implementation of an ambitious simplification programme
réduire les charges administratives et mettre en place un ambitieux programme de simplification
Further reduce the regulatory burden for firms, including by pursuing the simplification programme.
Approfondir les baisses de taux d'imposition pour les entreprises, y compris la poursuite du programme de simplification.
This would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.
Elles permettraient en outre de garantir la pleine prise en compte de la charge administrative en tant que partie intégrante du programme de simplification.
It is hoped that our simplification programme will also act as an instrument for growth.
Notre programme de simplification devrait avoir vocation à être aussi un instrument de stimulation de la croissance.
Reporting will also be carried out through the rolling simplification programme which already contains a number of important proposals to reduce administrative burdens, in a separate chapter.
Les résultats seront également repris, sous un chapitre séparé, dans le programme de simplification qui contient déjà un nombre important de propositions de réduction de charges administratives.
The simplification programme of the sugar legislation will be permanently monitored, especially in the framework of the implementing regulations.
Le programme de simplification de la législation applicable au sucre fera l'objet d'un suivi permanent, et notamment dans le cadre des règlements d'application.
15 legislative proposals tabled according to the 2003 simplification programme are still pending before the legislator.
Quinze propositions législatives déposées conformément au programme de simplification de 2003 sont toujours en instance devant le législateur.
Half of the initiatives envisaged in the simplification programme have already been successfully completed, and we will pursue this work intensively until 2009.
La moitié des initiatives envisagées dans le programme de simplification sont déjà terminées avec succès, et nous continuerons de travailler d'arrache-pied jusque 2009.
Furthermore, the simplification programme will be regularly updated with new simplification packages (see).
En outre, le programme de simplification sera régulièrement mis à jour au moyen de nouveaux éléments de simplification (cf.).
Simplification of key existing legislation will be pursued and a new phase of the simplification programme will be launched on the basis of sectoral action plans.
la simplification de la législation essentielle existante sera poursuivie et une nouvelle phase du programme de simplification sera lancée sur la base de plans d'action sectoriels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.