For our department, simplifying procedures is high on the agenda this quarter.
One-stop shops are largely seen as a very efficient tool for simplifying procedures.
The direction we must take is that of increasing payments and simplifying procedures.
Account should be taken of information available to countries regarding their experiences in simplifying procedures.
Il faudrait aussi prendre en compte les renseignements dont disposaient les pays sur leurs expériences en matière de simplification des procédures.
simplifying procedures for patients and carers and improving their quality of life,
The actions taken should ease the daily life of service personnel and their families by simplifying procedures and by offering useful services.
Ces actions doivent faciliter au quotidien la vie des agents et de leurs familles en simplifiant les démarches et en offrant des prestations pratiques et concrètes.
By simplifying procedures, the administration allowed housing projects to forge ahead.
These changes are also aimed at simplifying procedures to shorten the detention period.
Ces changements visent également à simplifier les procédures de raccourcissement de la période de détention.
It aims at simplifying procedures in cross-border proceedings and facilitating access to justice.
Il vise à simplifier les procédures dans le cadre des procédures transnationales et à faciliter l'accès à la justice.
Administrative simplification, targeted at eliminating bureaucratic obstacles and simplifying procedures to the benefit of citizens.
Simplification administrative, destinée à supprimer les obstacles bureaucratiques et à simplifier les procédures pour le bénéfice des citoyens.
The objective of simplifying procedures cannot be achieved immediately after the proposal has been adopted.
L'objectif de simplifier les procédures ne sera pas atteint immédiatement après l'adoption de la proposition de règlement.
In addition to the general aim of harmonising and simplifying procedures, action is needed to combat illegal firearms trading effectively.
À l'objectif général d'harmoniser et de simplifier les procédures s'ajoute celui de combattre efficacement le trafic illicite d'armes à feu.
Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Nous nous prononçons aujourd'hui sur un document important relatif à la simplification des procédures d'accès aux programmes-cadres de recherche et d'innovation.