Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic answer
Vertaling van "simplistic answer" in Frans
The student's simplistic answer did not stump the teacher at all.
La réponse simpliste de l'élève n'a pas du tout embarrassé le professeur.
A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Une réponse simpliste serait que les médecins le font car ils veulent se protéger vis à vis de la loi.
He describes the idea of scrapping homework to raise academic standards as a simplistic answer.
Il qualifie de solution simpliste l'idée de supprimer les devoirs pour améliorer le niveau scolaire.
What about that for a simplistic answer.
Si ce n'est pas une solution simpliste.
My frustration is that many people call up on a regular basis asking for the simplistic answer of groundskeeping and housekeeping services-not health care services but groundskeeping and home care services.
Cela me frustre de savoir que beaucoup de gens appellent régulièrement pour obtenir une simple réponse en matière de services d'entretien du terrain et d'entretien ménager - non pas de services de santé, mais de services d'entretien du terrain et de services à domicile.
But when I asked students what was so attractive about Lebanon I received a recurrent and rather simplistic answer.
Or quand j'ai demandé aux étudiants ce qui les attirait tant au Liban, j'ai reçu invariablement la même et plutôt simple réponse.
In the face of the economic crisis, just calling for tax cuts is an overly simplistic answer.
Face à la crise économique, proposer de baisser seulement les impôts est une solution simpliste.
I don't know if this is a simplistic answer, but I don't have any other.
Je ne sais pas si c'est une réponse simpliste, mais je n'en ai pas d'autre.
She continued to promise that it would come in a timely manner, that she was dealing with it in a timely fashion, that the legislation was complicated and should not be brought forward with a simplistic answer just to appease the citizens of this country.
Elle ne cessait de promettre qu'il viendrait en temps opportun, qu'elle s'en occupait avec diligence, que la question était compliquée et qu'il ne fallait pas proposer une solution simpliste simplement pour amadouer les citoyens.
A simplistic answer to a complex situation
Une réponse simpliste à une situation complexe
A simplistic answer would be a laconic "it's better cause it's free" (libre, free as in free speech), and then off you go reaching the conclusion this implies.
Une réponse simpliste serait un « c'est mieux car c'est libre », et à vous d'en tirer les ramifications et conclusions qui s'imposent.
That is a simplistic answer, but in reality, when you are working with the Haitian government, it is a very long and difficult process.
C'est là une réponse simpliste, mais en réalité, quand vous travaillez avec le gouvernement haïtien, c'est très difficile et très long.
The overly simplistic answer is that the world wholesale price of gasoline is up, and Canada operates in a global economy.
Eh bien, la réponse simpliste consiste à dire que le prix mondial de l'essence brute est plus élevé, et à rappeler que le Canada fait partie intégrante de l'économie mondiale.
Synoniemen voor simplistic answer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
