Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution simpliste
Definitie
Vertaling van "solution simpliste" in Engels
Definitie
quick fix
Il s'agit d'une solution simpliste à une question complexe.
It is a simplistic solution to a complex question.
Par conséquent, on ne peut pas proposer une solution simpliste au problème de l'autonomie économique des femmes.
Therefore, we cannot present a simplistic solution to women's economic autonomy.
Il qualifie de solution simpliste l'idée de supprimer les devoirs pour améliorer le niveau scolaire.
He describes the idea of scrapping homework to raise academic standards as a simplistic answer.
Si ce n'est pas une solution simpliste.
What about that for a simplistic answer.
Je crois que de leur demander de déménager est une solution simpliste.
So I think it's a simple solution to say let them move.
Malheureusement, il n'y a pas de solution simpliste.
Unfortunately, there is no simple solution.
Cela complique tout et, soudainement, cette solution simpliste devient très complexe.
It complicates everything and all of a sudden this simplistic solution becomes a very complex solution.
Il s'agit certes là d'une question extrêmement complexe et difficile, qui exclut toute solution simpliste.
This is admittedly an extremely complex and difficult subject, on which simplistic solutions will not do.
En fait, nous ne pouvons pas régler un problème aussi complexe en adoptant une solution simpliste.
In fact, we can't solve a problem this complex by adopting a simplistic solution.
Mais nous avons entendu dernièrement une solution simpliste aux mésententes entre les provinces et le gouvernement fédéral.
But we just heard a very simplistic solution to the disagreements between the provinces and the federal government.
Il présente la définition la plus simple du populisme, soit de développer une solution simpliste à un problème complexe.
He gives the simplest definition of populism as being the act of developing a simplistic solution to a complex problem.
Un autre participant a dit qu'il existe un consensus et souligné qu'une approche pragmatique est préférable à une solution simpliste.
Another participant said consensus does exist, and noted that a pragmatic approach is better than a simplistic solution.
La protection de la "vie privée" des patients en remplaçant les noms de ceux-ci par des numéros représente une solution simpliste à un problème complexe.
Protecting patient "privacy" by replacing patients' names with identifying numbers is a simplistic solution to a complex problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution simpliste in het Frans
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 52 ms.
