Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simplistic solution
Vertaling van "simplistic solution" in Frans
It is a simplistic solution to a complex question.
Il s'agit d'une solution simpliste à une question complexe.
Therefore, we cannot present a simplistic solution to women's economic autonomy.
Par conséquent, on ne peut pas proposer une solution simpliste au problème de l'autonomie économique des femmes.
Distrust simplistic solution and too fast approval.
Se méfie des solutions simplistes et des acceptations trop rapides.
In fact, we can't solve a problem this complex by adopting a simplistic solution.
En fait, nous ne pouvons pas régler un problème aussi complexe en adoptant une solution simpliste.
But we just heard a very simplistic solution to the disagreements between the provinces and the federal government.
Mais nous avons entendu dernièrement une solution simpliste aux mésententes entre les provinces et le gouvernement fédéral.
He gives the simplest definition of populism as being the act of developing a simplistic solution to a complex problem.
Il présente la définition la plus simple du populisme, soit de développer une solution simpliste à un problème complexe.
Another participant said consensus does exist, and noted that a pragmatic approach is better than a simplistic solution.
Un autre participant a dit qu'il existe un consensus et souligné qu'une approche pragmatique est préférable à une solution simpliste.
To examine the sign for which registration is sought as if it did not contain the element in question is a simplistic solution.
C'est une solution simpliste que celle d'examiner le signe déposé comme s'il ne contenait pas l'élément en question.
Protecting patient "privacy" by replacing patients' names with identifying numbers is a simplistic solution to a complex problem.
La protection de la "vie privée" des patients en remplaçant les noms de ceux-ci par des numéros représente une solution simpliste à un problème complexe.
In my opinion, saying that the carbon tax is responsible for today's inflation is a simplistic solution to a complex problem.
Dire que, ce qui crée aujourd'hui l'inflation, c'est la taxe sur le carbone, c'est à mon avis une solution simpliste à un problème complexe.
We do not have an over reaction or a simplistic solution.
Nous ne réagissons pas exagérément, nous n'avons pas recours à des solutions simplistes.
A simplistic solution would be to order a reduction in the mobility of persons and goods and impose a redistribution between modes.
La solution simpliste serait de décréter une baisse de la mobilité des personnes et des biens tout en imposant un nouveau partage entre les modes de transport.
Peasants who were at the mercy of drug lords could not be offered the simplistic solution of crop substitution, because in addition to development, they needed protection.
On ne peut pas proposer aux paysans qui sont à la merci des barons de la drogue la solution simpliste consistant à remplacer les cultures illicites, car ils ont non seulement besoin d'une aide au développement mais également de protection.
Synoniemen voor simplistic solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 325. Exact: 69. Verstreken tijd: 71 ms.
