Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplistic view
Vertaling van "simplistic view" in Frans
The courts do not appear to agree with this simplistic view.
Les tribunaux ne semblent pas d'accord avec cette vision simpliste des choses.
I think this is an unfortunately simplistic view of the world.
Je pense que c'est malheureusement une vision simpliste du monde.
This is a simplistic view of how the labour market works.
Ceci est une vue simpliste du fonctionnement du marché du travail.
We could deride this simplistic view.
On pourrait se gausser de cette vue simpliste.
Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root.
Une vision réductrice des fondamentaux théoriques et pratiques qui gouvernent le développement s'est enracinée au cours de ces dernières décennies.
Internal control should not be designed in a simplistic view equating to only a set of additional controls.
Le contrôle interne ne doit pas être conçu dans une vision réductrice l'assimilant uniquement à un ensemble de contrôles supplémentaires.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
Enfin, parce que la plupart des dirigeants ont une vision simpliste du comportement humain.
The simplistic view is attractive though, and not only because it is simple to understand.
Cette vision simpliste est toutefois attrayante, et pas seulement parce qu'elle est facile à comprendre.
This is, to me, a simplistic view of what I call the reputation and professional background of somebody.
Pour moi, c'est une vue simpliste de ce que j'appelle la réputation et les antécédents professionnels d'une personne.
The problem with this simplistic view is that it in this case simplicity is not elegant.
Le problème avec ce point de vue simpliste, c'est qu'il n'est pas pertinent.
Furthermore, focussing on education solely as an instrument serving the labour market betrays a simplistic view of a much more complex reality.
Par ailleurs, n'envisager l'éducation qu'en tant qu'instrument pour le marché de l'emploi relève d'une vision réductrice d'une réalité éminemment plus complexe.
To be precise, the relationship between ecology and spirituality is more complicated than in the simplistic view of the media or political activists.
Pour être précis, les rapports entre l'écologie et la spiritualité sont plus compliqués que dans la vision simpliste des médias ou des militants politiques.
What we see is that a simplistic view of efficiency is important, i.e. more features faster.
Ce que nous voyons est qu'une vision simpliste de l'efficacité est importante, c'est-à-dire plus de fonctionnalités plus vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplistic view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 55 ms.
