Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply requested
Geflecteerde vorm van simply request
Vertaling van "simply requested" in Frans
simplement demandé
demandait simplement
simplement prié
It simply requested an extension of the independent expert's mandate.
Il est simplement demandé que le mandat de l'expert indépendant soit prolongé.
In lieu of a gift, I simply requested your presence at my birthday party.
En lieu et place d'un cadeau, j'ai simplement demandé votre présence à ma fête d'anniversaire.
He simply requested to be censored on account of the racist act depicted rather than for the nudity.
Il demandait simplement à être censuré pour l'acte raciste divulgué et non pour la nudité affichée.
As her delegation read the Article, it did not put any obligation on a Member to notify such changes; it simply requested the Members to ensure that such changes were consistent with the provisions of the Agreement.
Suivant l'interprétation de sa délégation, cet article n'obligeait nullement les Membres à notifier ces modifications; il leur demandait simplement de veiller à ce que les modifications soient compatibles avec les dispositions de l'Accord.
So to prevent further disorder the Government had simply requested Daw Aung San Suu Kyi not to leave her compound for the time being.
Afin d'empêcher tout nouveau désordre, le Gouvernement avait simplement prié Daw Aung San Suu Kyi de ne pas quitter sa résidence jusqu'à nouvel ordre .
With regard to the proposal under consideration, he recalled that he had simply requested further information from the proponents.
S'agissant de la proposition examinée, il a rappelé qu'il avait simplement demandé des renseignements complémentaires aux proposants.
The respondent simply requested an independent medical examination due to the conflicting nature of the medical opinions provided by her physicians.
Le défendeur a simplement demandé un examen médical indépendant en raison de la nature contradictoire des opinions médicales fournies par ses médecins.
I simply requested a letter.
J'ai simplement demandé une lettre.
We have had a number of points of order that turned out not to be points of order. I simply requested, please, that members indicate whether it's repetition, relevance, or procedural before they get into their arguments.
J'ai simplement demandé aux membres de bien vouloir préciser si leur rappel porte sur la répétition, la pertinence ou la procédure avant d'exposer leurs arguments.
Although Colombia could have avoided the requirement to present a submission simply by reiterating its interest in this case, it had decided on the strictest interpretation of the procedures and had simply requested to be present at the oral hearing.
Elle aurait pu éviter d'avoir à présenter une communication en réaffirmant simplement son intérêt dans cette affaire, mais elle avait choisi l'interprétation la plus stricte des procédures et avait simplement demandé à assister à l'audience.
Therefore, for beef, Argentina has simply requested an import authorization for fresh beef under certain mitigation measures.
Par conséquent, pour la viande de buf, elle a simplement demandé une autorisation concernant les importations de la viande de buf fraîche, sous réserve de certaines mesures d'atténuation.
We have simply requested that Haitian citizens remain in Haiti and pursue the struggle for democracy there, convinced that, with the support of the international community, our efforts would quickly lead to the restoration of democracy.
Nous avons simplement demandé aux citoyens haïtiens de rester en Haïti et d'y poursuivre la lutte pour la démocratie, persuadés qu'avec le soutien de la communauté internationale, nos efforts mèneraient rapidement à la restauration de la démocratie.
We note that the Panel stated that it would exercise "judicial economy" with respect to these claims, because China had presented no argumentation in support of these consequential claims, but simply requested findings.
Nous notons que le Groupe spécial a indiqué qu'il appliquerait le principe d'"économie jurisprudentielle" en ce qui concerne ces allégations, parce que la Chine n'avait présenté aucun argument à l'appui de ces allégations corollaires, mais avait simplement demandé des constatations.
Synoniemen voor simply requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 60 ms.
