Vertaling van "sims task" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were numerous written and oral submissions made to the Sims task force.
De nombreuses présentations écrites et orales ont été soumises au groupe de travail Sims.
This bill adopts an approach recommended by the Sims task force.
Le projet de loi adopte une formule recommandée par le groupe de travail Sims.
It was amended through a thorough examination led by the Sims task force.
Il a été modifié à la suite d'un examen exhaustif mené par le groupe de travail Sims.
On these questions the government has listened to the respected members of the Sims task force.
Sur ces questions, le gouvernement a écouté les membres respectés du groupe de travail Sims.
We have also heard a lot of talk about the Sims task force in this committee.
Nous avons aussi beaucoup entendu parler du groupe de travail Sims pendant les réunions du comité.
The members of the Sims task force were also unsuccessful in reaching a consensus on this thorny issue.
Les membres du groupe de travail Sims n'ont pas non plus réussi à faire consensus sur cette épineuse question.
The Sims task force was going across the country.
Le groupe de travail Sims a sillonné le pays.
Fortunately the Sims task force achieved a consensus between management and labour on this very item.
Heureusement, le groupe de travail Sims est parvenu à un consensus entre les syndicats et les employeurs sur ce point particulier.
As a matter of fact I made a representation to the Sims task force that the term should be limited to five years.
En fait, j'ai présenté des instances au groupe de travail Sims pour réclamer qu'on limite le mandat à cinq ans.
For the Sims task force this issue is one of the few on which the authors could not agree.
C'est un des rares points sur lequel les auteurs du groupe de travail Sims n'ont pas pu s'entendre.
In fact, even the members of the Sims task force failed to produce a unanimous statement on this controversial issue.
En fait, même les membres du groupe de travail Sims ne sont pas parvenus à se prononcer de manière unanime sur cette question litigieuse.
As the Sims task force report stated "successful businesses rarely remain static".
Le groupe de travail Sims soulignait d'ailleurs dans son rapport que les entreprises qui réussissent sont rarement statiques.
In our opinion, after a half decade of consultation that led up to the Sims task force, the system is working very well.
À notre avis, après les cinq années de consultations qui ont abouti au rapport du groupe de travail Sims, le système fonctionne très bien.