Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
task
Vertaling van "task" in Frans
Vervoegen
Your personal problems have nothing to do with the task at hand.
Vos problèmes personnels n'ont rien à voir avec la tâche à accomplir.
You have another thing coming if you believe this task will be simple.
Tu vas tomber de haut si tu crois que cette tâche sera simple.
Completing the task at hand is crucial for meeting today's deadlines.
Terminer le travail actuel est crucial pour respecter les délais d'aujourd'hui.
With the task at hand completed, they could finally relax.
Une fois la mission accomplie, ils ont pu enfin se détendre.
Our group received a mandated task to clean up the local park.
Notre groupe a reçu la mission imposée de nettoyer le parc local.
The task could be accomplished by none other than the expert himself.
La tâche ne pouvait être accomplie par personne d'autre que l'expert lui-même.
Our team is ready to do the heavy lifting for this challenging task.
Notre équipe est prête à faire le gros du travail pour cette tâche difficile.
I think he misunderstood the instructions on purpose to avoid the task.
Je pense qu'il a mal compris les instructions exprès pour éviter la tâche.
You've got to pull yourself together and focus on the task at hand.
Tu dois te reprendre et te concentrer sur la tâche à accomplir.
Our first task is to understand the lay of the land in this market.
Notre première tâche est de comprendre l'état des lieux de ce marché.
This too shall pass, he told himself as he faced the daunting task.
Ça passera, se dit-il en faisant face à cette tâche intimidante.
A swelling sense of urgency pushed them to complete the task.
Un sentiment d'urgence croissant les a poussés à terminer la tâche.
Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
Uitdrukkingen met task: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take someone to task v.
réprimander · prendre à partie
"She took him to task for being late."
take them to task v.
réprimander · blâmer
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
réprimander · critiquer
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
tâche ingrate · travail ingrat
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
tâche ardue · défi de taille
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
défi · tâche ardue
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
pas une mince affaire
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
tâche herculéenne
"Building the bridge was a Herculean task."
task list n.
liste de tâches · liste de choses à faire
"I created a task list for the project."
big task n.
tâche importante · gros travail
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
pas une mince affaire
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
concentré · sur la tâche
"She remained on task despite the distractions."
task manager n.
gestionnaire de tâches
"The task manager ensured all projects were completed on time."
dreaded task adj.
redouté · craint
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
tackle the task v.
s'atteler à la tâche
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
tâche en cours · travail actuel
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
groupe de travail
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
éclairage de travail
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task someone with v.
confier une tâche à quelqu'un
"The manager tasked her with organizing the event."
background task n.
tâche en arrière-plan
"The antivirus program performs a background task to scan new files automatically."
Synoniemen voor task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
difficult task
+10k
first task
+10k
task at hand
+10k
task manager
+10k
daunting task
+10k
no easy task
+10k
task force
+10k
easy task
+10k
Resultaten: 178199. Exact: 178199. Verstreken tijd: 151 ms.
