Each of the cycles may simulate an actual firing of the firearm.
Chacun des cycles peut simuler un tir réel de l'arme à feu.
To simulate an object at a far distance the generated lightwaves are flatter.
Pour simuler un objet éloigné, les ondes lumineuses générées sont plus plates.
During military drills, each aircraft must take off quickly to simulate an immediate response.
Lors des exercices militaires, chaque avion doit décoller rapidement pour simuler une réaction immédiate.
The military training exercises scheduled for tomorrow will simulate an attack to train the new recruits.
Les exercices militaires prévus demain simulent une attaque pour entraîner les nouvelles recrues.
It's time to simulate an invasion in this simulator.
Il est temps de simuler une invasion dans ce simulateur.
Thus, they simulate an accelerated ageing of the polyelectrolytes.
En ce sens, elles simulent un vieillissement accéléré des polyélectrolytes.
During the drill, the fire alarm blared loudly to simulate an emergency.
Pendant l'exercice, le détecteur de fumée a retenti bruyamment pour simuler une urgence.
During the experiment, participants wore lenses to simulate an achromatic vision.
Pendant l'expérience, les participants portaient des lentilles pour simuler une vision achromatique.
Finally we can simulate an amplifier failure.
Enfin nous pouvons simuler une panne d'amplificateur.
You can also simulate an error and take necessary steps to protect the network.
Vous simulez une erreur et prendre les mesures nécessaires pour protéger le réseau.
The ability to simulate an in-office experience on any device at any time.
L'habilité à simuler une expérience de travail au-bureau sur quelconque appareil à tout moment.
In this work I attempted to simulate an interaction between several actions, events or journeys.
J'ai voulu simuler une interaction entre plusieurs événements, actions ou parcours.
Or do you simulate an interest without being really convinced?
Ou est-ce que vous simulez un intérêt sans vraiment être convaincu?