Ce signal de bruit est destiné à simuler un programme musical typique.
This noise signal is intended to simulate a typical music program.
Vous pouvez même simuler un défaut ou modifier la capacité de chauffage.
You can even simulate a disturbance or change the heater capacity.
Chacun des cycles peut simuler un tir réel de l'arme à feu.
Each of the cycles may simulate an actual firing of the firearm.
Pour simuler un objet éloigné, les ondes lumineuses générées sont plus plates.
To simulate an object at a far distance the generated lightwaves are flatter.
Son plan était de simuler un sauvetage dramatique et réunir les deux soeurs.
His plan was to fake a dramatic rescue and reunite two sisters.
Ils voudraient faire une déclaration, non pas simuler un suicide.
They would make a statement, not fake a suicide.
Pendant l'exercice, ils ont utilisé un téléphone factice pour simuler un appel.
During the drill, they used a dummy phone to simulate a call.
Cet exemple permet également de simuler un cas de panne sur le réacteur.
This example also allows to simulate a failure case on the reactor.
Ces dispositifs d'affichage servent à simuler un contenant de liquide gazeux.
Such display apparatus are useful for simulating a container of bubbling liquid.
Activez cette option si vous voulez simuler un processus de gravure.
Activate this option if you want to simulate a burning process.
Le plus souvent, le demandeur ne peut simuler un contexte opérationnel représentatif.
Most often, the claimant cannot simulate a typical production environment.
La chambre climatique cyclique peut simuler un ambiant idéal pour vos échantillons.
The cyclic climate chamber can simulate a ideal ambient for your samples.
Bouquet instantané a été conçu pour simuler un vase de fleurs réelles.
Instant bouquet was designed to simulate a real flower vase.
