Case studies based on both simulated and real data are presented.
Nous présentons des études de cas fondées sur des données simulées et réelles.
We examine the features of the model with simulated and real-world data.
Nous examinons les caractéristiques du modèle avec des données simulées et réelles.
Finally, we apply these two processors to simulated and real data.
Enfin, nous appliquons ces deux processeurs à des données réelles et simulées.
The optimization reduces large differences between simulated and measured concentrations.
L'optimisation corrige des écarts importants entre concentrations mesurées et simulées.
Results on simulated and real data are shown.
Des résultats sont montrés en simulation et sur des données réelles.
The algorithms proposed during this work have been validated with simulated and real data.
Les algorithmes développés ont été validés en simulation et avec des données réelles.
In this simulation the solution can be simulated and evaluated.
Dans cette simulation, la solution peut être simulée et évaluée.
This history is essential for comparing simulated and observed seismograms.
Cet historique est essentiel pour la comparaison des sismogrammes simulés et observés.
After programming, the process can be simulated and optimized.
Après la programmation, le processus peut être simulé et optimisé.
With it, all usual framework conditions can be simulated and tested.
Grâce à cela, toutes les conditions principales peuvent être simulés et examinés.
The hygroscopic and hygromechanical behaviors are simulated and measured by an original method.
Les comportements hygroscopiques et hygromécaniques sont simulés et mesurés par une approche originale.
Virtual display configurations are simulated and presented on other displays.
Des configurations d'affichage virtuelles sont simulées et présentées sur d'autres affichages.
Different deployment scenarios of processes are simulated and analyzed.
Différents scénarii de déploiement de processus y sont simulés et analysés.