Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simulation was based
Vertaling van "simulation was based" in Frans
simulation se fondait
simulation reposait
The simulation was based on a relevant international scenario that required cross-national cooperation and the coordination of emergency services.
La simulation était basée sur un scénario international adapté exigeant la coopération de plusieurs pays et la coordination des services d urgence.
However, the simulation was based on a econometric model that concluded that the benefits would appear after each segment of the road had been completed.
La simulation reposait cependant sur un modèle économétrique qui permettait de conclure que les avantages se concrétiseraient après l'achèvement de chaque segment routier.
Although the simulation was based on a very simple assumption, it has paved the way to a more detailed examination of turbulent acceleration of relativistic electrons with more advanced numerical simulations.
Même si cette simulation s'appuie sur une hypothèse très simple, elle ouvre la voie pour des études plus détaillées de l'accélération des électrons relativistes en utilisant des simulations numériques plus approfondies.
The volume of imports of 57 million m2 taken for this simulation was based on a conservative estimate.
Le volume d'importation de 57 millions de m2 retenu pour cette simulation reposait sur une estimation prudente.
The simulation was based on the partitioning of the watershed into homogeneous hydrological units, and on infiltration and humidity parameter values deduced from rainfall simulation experiments.
La simulation est basée sur un découpage du bassin versant en unités hydrologiques homogènes dont les valeurs des paramètres de l'infiltration sont déduites d'expérimentations de simulation de pluies à l'échelle du mètre carré.
While the simulation was based on a pandemic scenario and tested mostly the pandemic plan, there was also considerable focus on the testing measures put in place to ensure business continuity.
Celle-ci était fondée sur un scénario de pandémie et a surtout consisté à tester le plan établi en prévision d'une telle éventualité, mais les mesures mises en place pour assurer la continuité des opérations ont également fait l'objet d'essais très poussés.
This simulation was based on the assumption that there was no further degradation of the track infrastructure in the 3 months following the test.
Cette simulation se fondait sur l'hypothèse qu'il n'y avait eu aucune dégradation additionnelle de l'infrastructure de la voie au cours des 3 mois après l'évaluation.
The simulation was based on the placement commission and the annual management commission returned to the distributor in a year, multiplied by the notional period for which the fund would be held, which was taken to be equal to the average life of postal savings bonds.
Aux fins de cette simulation, il a été tenu compte de la commission de distribution et de la commission de gestion perçue chaque année, multipliée par la période supposée de détention du fonds, égale à la durée moyenne des BFP.
The simulation was based on a numerical modeling of the solar radiation pressure torques affecting Echostar-2 over each single spin period within the 10-year time scale.
La simulation a été basée sur une modélisation numérique des couples de pression de rayonnement solaire affectant Echostar-2 sur chaque période de rotation unique dans l'échelle de temps de 10 ans.
This simulation was based on the revised budget for 2009.
Cette simulation se fondait sur le budget révisé (Revised Budget) 2009.
Synoniemen voor simulation was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 534 ms.
