Vertaling van "simulcasts" in Frans
Easy to navigate and bring all the simulcasts on the screen.
Seize control of network costs by normalizing traffic volumes during peak audience demand for sports and other live simulcasts
Contrôlez vos coûts réseau en normalisant les volumes de trafic pendant les périodes de pics d'audience lors d'événements sportifs et d'autres diffusions simultanées en live
The station often simulcasts its affiliated TV station's news programme at eight o'clock in the evening.
Souvent, cette station diffuse simultanément, à 20 heures, les émissions d'information de sa station affiliée de télévision.
disclosed is a method and system for managing television programs and their related web simulcasts
la présente invention concerne un procédé et un système de gestion de programmes télévisuels et de leur diffusion simultanée sur le web
The royalties payable for all webcasts (other than simulcasts) carried out by a non-commercial webcaster shall be $500 per year.
Les redevances payables pour toutes les webdiffusions (sauf les diffusions simultanées) transmises par un webdiffuseur non commercial sont de 500 $ par année.
French-language broadcasters have the advantage of not being subject to the simulcasts of U.S. programs and, as a result, to the length of advertising breaks for these programs.
Les télédiffuseurs de langue française ont l'avantage de ne pas être liés à la diffusion simultanée d'émissions américaines et conséquemment à la durée des pauses publicitaires propres à ces émissions.
This figure includes both HD specific channels and simulcasts of standard definition channels.
Ce nombre comprend les chaînes HD spécifiques et les diffusions simultanées de chaînes en définition standard.
"simulcasting income" includes all direct and indirect revenues of a station's simulcasts in Canada, including, but not limited to
« revenu provenant de la diffusion simultanée » comprend l'ensemble des revenus directs et indirects des diffusions simultanées d'une station au Canada, notamment ce qui suit
Further attempts at developing simulcasts and related online presentations of UNCTAD's work are planned.
D'autres tentatives de diffusion simultanée des travaux de la CNUCED et de présentation en ligne sont prévues.
transmissions, other than simulcasts, of a musical work in the repertoire on a digital communication network, such as via the Internet.
aux transmissions, autres que la diffusion simultanée, d'une œuvre musicale du répertoire sur un réseau numérique, tel que sur Internet.
"simulcasting income" includes all direct and indirect revenues of a service's simulcasts in Canada, including, but not limited to,
« revenu provenant de la diffusion simultanée » Ensemble des recettes directes et indirectes provenant des diffusions simultanées d'un service au Canada qui comprennent notamment ce qui suit