La diffusion simultanée du concert aura lieu sur trois grandes chaînes nationales demain soir.
The concert will be simulcast tomorrow night on three major national channels.
Pour toucher davantage de public, la production exige une diffusion simultanée sur plusieurs plateformes.
To reach a larger audience, the producers are insisting on a simulcast across multiple platforms.
Quelques exceptions particulières sont faites pour chaque service où il peut y avoir diffusion simultanée.
A few specific exceptions are made for each service where simultaneous broadcasting may occur.
Il faudra installer un plugin qui permet la diffusion simultanée
Will have to install a plugin that allows simultaneous broadcasting
Nous vivrons un moment de télévision unique avec cette diffusion simultanée!
With this simultaneous broadcast, we'll experience a unique moment in television!
Grâce à la diffusion simultanée, les téléspectateurs étrangers suivent le débat présidentiel en direct.
Thanks to the simulcast, international viewers can follow the presidential debate live.
Les auditeurs ont apprécié la diffusion simultanée du drame radiophonique sur plusieurs fréquences.
Listeners enjoyed the simulcast of the radio drama on multiple frequencies.
Une diffusion simultanée permet d'éviter les spoilers pendant la sortie internationale de la série.
A simulcast helps prevent spoilers during the show's worldwide release.
Vous pouvez regarder le match en diffusion simultanée sur divers services de streaming et chaînes câblées.
You can simulcast the game on various streaming services and cable channels.
Sans diffusion simultanée, certains pays n'auraient reçu le programme qu'avec plusieurs heures de retard.
Without a simulcast, some countries would only have received the program several hours late.
Pour des raisons techniques, la diffusion simultanée de la cérémonie a été retardée de quelques minutes.
For technical reasons, the simulcast of the ceremony was delayed by a few minutes.
Les fans ont adoré la diffusion simultanée du concert, qui a été diffusé sur trois plateformes différentes.
Fans loved the simulcast of the concert, which aired on three different platforms.
Ensuite, nous évaluons l'utilisation de la diffusion simultanée pour réduire davantage la bande passante requise.
Then we evaluate the use of simulcast for further lower the required bandwidth.