As simultaneous interpreters work in real time, there are no second chances - they must get it right the first time.
Les interprètes simultanés travaillant en temps réel, il n'existe pas de secondes opportunités - ils doivent y arriver du premier coup.
It goes without saying that our simultaneous interpreters have been the unsung heroes of maintaining parliamentary democracy throughout this pandemic.
Il va sans dire que nos interprètes simultanés ont été les héros méconnus du maintien de la démocratie parlementaire tout au long de cette pandémie.
Our interpreter network consists of more than 280 simultaneous interpreters.
Notre réseau compte plus de 280 professionnels de l'interprétation simultanée.
He does not like speaking and stopping in between; he's used to using simultaneous interpreters, which we usually do.
Il n'aime pas prendre la parole et attendre qu'on interprète; il est habitué à des services d'interprétation simultanée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.