Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

simultaneous release

Vertaling van "simultaneous release" in Frans

sortie simultanée f

diffusion simultanée f

publication simultanée f

distribution simultanée f

déclenchement simultané m

libération simultanée

lancement simultané

libérer simultanément

libérés immédiatement

Unfortunately the chances for a simultaneous release are practically zero.

Malheureusement, les chances de sortie simultanée sont proches de zéro.

A simultaneous release could be a good idea for genre films where video is important, where piracy is detrimental, but it's not the case generally.

Une sortie simultanée pourrait s'imposer avec des films de genre où la vidéo est importante, où le piratage est néfaste, mais ce n'est pas le cas en général.

A program distribution system is disclosed for the simultaneous release of a program at a plurality of locations may include local broadcasters, or even individual devices.

La présente invention concerne un système de distribution de programme destiné à la mise en diffusion simultanée d'un programme en une pluralité de points de diffusion.

The adolescent growth spurt is a rapid increase in the individual's height and weight during puberty resulting from the simultaneous release of growth hormones, thyroid hormones, and androgens.

La poussée de croissance est une augmentation rapide de la hauteur et de poids au cours de la puberté, résultant de la diffusion simultanée d'hormones de croissance, des hormones thyroïdiennes, et les androgènes.

Main constraints were the delays in the processing of documentation, mainly due to the requirement of simultaneous release of documents.

Les principaux obstacles rencontrés ont été les retards enregistrés dans le traitement de la documentation, principalement en raison de la règle de publication simultanée des documents.

Included in the Luna simultaneous release are Koneki, a Lua based development environment for embedded devices, and the Paho libraries which provide implementations of protocols in a variety of languages.

Koneki, un environnement de développement basé sur Lua pour les dispositifs embarqués et les librairies Paho qui fournissent une implémentation de protocoles dans divers langages, sont compris dans la publication simultanée de Luna.

But in view of the situation, it's good to try to get organised and to find solutions like the simultaneous release on VoD, which can facilitate word-of-mouth.

Mais, vu la situation, c'est bien d'essayer de s'organiser, de trouver des solutions comme la sortie simultanée en VOD qui peut créer du bouche à oreille.

The audio format known as Code involves the simultaneous release of multiple sound formats, thus avoiding much of the processing which happens when sound is converted from one format to another.

Le format audio Code, implique une diffusion simultanée de formats audio multiples, afin de permettre d'éviter une bonne partie du traitement qui se fait lorsque le fichier audio est converti d'un format à un autre.

If it were up to us, we would have preferred a simultaneous release in cinemas and on VoD, but unfortunately, that's not possible at the moment.

Si cela ne tenait qu'à nous, nous aurions préféré une sortie simultanée en salle et en VàD, mais malheureusement, ce n'est pas possible pour le moment.

If it is not available anymore in theaters, don't hesitate to try out on VOD platforms, since it enjoys a simultaneous release.

S'il n'est plus disponibles dans vos salles, n'hésitez pas à aller sur les plateformes VOD, puisqu'il profite d'une sortie simultanée.

XLOC streamlines the localization process and facilitates the worldwide simultaneous release of titles on multiple platforms in multiple languages.

XLOC simplifie le processus de localisation et facilite la sortie simultanée et internationale des jeux sur différentes plateformes et en plusieurs langues.