We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
depuis sa première
depuis la première
depuis son introduction
depuis ses premières
depuis son premier appel
depuis son lancement
depuis le premier
depuis son entrée
The game that we are familiar with has experienced incredible changes since its initial appearance.
Le jeu que nous connaissons et aimons a subi des changements notables depuis sa première création.
The prize will go to the teams whose project has evolved the most since its initial version.
Le prix sera accordé au projet qui a évolué le plus depuis sa première version.
T.H.Seeds has been involved with High Times for years, almost since its initial conception, and they were the first ones through the gates and the last guys to take a hit on the bong at the end of the day.
T.H.Seeds a été impliqué avec High Times depuis de nombreuses années, presque depuis la première édition, et c'était toujours les premiers à passer les grilles, et les derniers à tirer sur un bang à la fin de la journée.
whereas, in view of the numerous changes to which the common organization of the market in fruit and vegetables has been subject since its initial adoption, a new Regulation should, for reasons of clarity, be adopted
que, du fait des nombreuses modifications dont l'organisation commune de marché des produits transformés à base de fruits et légumes a été l'objet depuis son introduction, il convient, pour des raisons de clarté, d'adopter un nouveau règlement
Sixty-two experts from 50 countries have served on the Committee since its initial session in 1982.
Soixante-deux experts venant de 50 pays ont siégé au Comité depuis sa première session en 1982.
Ever since its initial publication Frauenliebe und Leben has been immensely popular with male and female singers alike.
Depuis sa première publication, le cycle Frauenliebe und Leben a constamment joui de la plus grande popularité auprès des chanteuses et des chanteurs.
The law takes little account of technological advances since its initial drafting.
La loi tient peu compte des avancées technologiques survenues depuis sa rédaction initiale.
No further importation has been made since its initial introduction.
Aucune autre importation n'a été faite depuis son introduction initiale.
The interest in the new book has slumped since its initial release.
Having remained relatively quiet since its initial introduction, the newly launched colorways could perhaps be marking an unexpected return for the silhouette.
Étant restés relativement silencieux depuis son introduction initiale, les nouveaux coloris lancés pourraient peut-être marquer un retour inattendu pour la silhouette.
These adjustments are sometimes necessary because the context for the evaluation of the horizontal initiative may have changed since its initial approval.
Ces rajustements sont parfois nécessaires étant donné que le contexte de l'évaluation de l'initiative horizontale peut avoir changé depuis son approbation initiale.
Hence, there have been no changes made to the subsidy program since its initial notification.
C'est la raison pour laquelle aucune modification n'a été apportée au programme de subventions depuis sa notification initiale.
This partnership has continued to grow since its initial inception in 2015.
Ce partenariat continue de croître depuis sa création initiale en 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.