Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since the programs
Vertaling van "since the programs" in Frans
puisque les programmes
étant donné que les programmes
car les programmes
It is too soon to know the results of these new measures, since the programs were put in place in 2010.
Il est trop tôt pour connaître les résultats de ces nouvelles mesures de financement puisque les programmes ont été mis en oeuvre en 2010.
Since the programs are typically used as a "last resort," they supplement other detection and enforcement programs (e.g.
Puisque les programmes sont habituellement des solutions de dernier recours, ils s'ajoutent à d'autres programmes d'exécution et de détection (p. ex.
Canada can choose the traditional path, which is to muddle through, but this time the stakes are higher since the programs are so very expensive, and all of this is coming to a head at this time, at the same time.
Le Canada peut choisir la voie habituelle, à savoir d'essayer de s'en sortir tant bien que mal, mais cette fois les enjeux sont plus élevés, étant donné que les programmes sont très dispendieux et que tout culmine en même temps.
Mr. Côté, you said that standardization was a good thing because that way books could be exchanged with other countries, but in the field of education, it would not be useful, since the programs are different.
Monsieur Côté, vous avez dit que l'uniformisation était une bonne chose parce qu'on pourrait échanger des livres avec d'autres pays, mais que dans le domaine de l'éducation, elle ne servirait à rien, étant donné que les programmes sont différents.
We did not combine any trials since the programs differed from each other.
Nous n'avons pas combiné les essais car les programmes étaient différents les uns des autres.
A Web browser with JavaScript makes this possible, since the programs embedded in these pages run entirely on your own computer and do not transmit anything over the Internet.
Un navigateur Internet avec JavaScript rend ceci possible, car les programmes intégrés dans ces pages fonctionnent entièrement sur votre propre ordinateur et ne transmettent rien sur Internet.
Since the programs on the determinants of health come under various federal, provincial and municipal bodies, local initiatives to reduce health disparities could receive funds from many sources.
Étant donné que les programmes visant les déterminants de la santé relèvent de différents ministères de niveaux fédéral, provincial et municipal, les initiatives locales visant à réduire les disparités en santé pourraient recevoir des fonds provenant de sources multiples.
Since the programs contained in the silicon chip are therefore protected under the Act, it is unnecessary for me to determine whether the silicon chips can be regarded as a translation under s.
Puisque les programmes contenus dans les microplaquettes électroniques sont donc protégés en vertu de la Loi, il est inutile que je décide si les microplaquettes électroniques peuvent être considérées comme une traduction au sens de l'al.
Engineers in this field must be familiar with the computer systems for which they are developing software, since the programs they write often interact with multiple sensors and control different pieces of hardware.
Ces ingénieurs doivent connaitre sur le bout des doigts les systèmes informatiques pour lesquels ils développent des programmes, car ces derniers interagissent souvent avec plusieurs capteurs et font fonctionner différents composants.
For public health controls, the computer program must and can be made error-free, since the programs required for public health control are relatively brief.
Pour les fonctions de salubrité publique, le programme d'ordinateur peut et doit être réalisé sans erreur étant donné que ces programmes sont relativement courts.
For public health controls, the computer program must and can be made error-free, since the programs required for public health control are relatively brief.
Pour les fonctions de salubrité publique, le programme d'ordinateur peut et doit être réalisé sans erreur étant donné que ces programmes sont relativement courts.
Similar to the analysis described above, an internal review was undertaken of the departmental outcomes of the years since the programs' inceptions.
À l'instar de l'analyse décrite ci-dessus, un examen interne a été entrepris afin d'étudier les résultats ministériels pour les années depuis la création des programmes.
They are also popular as opportunities for farmers to create "networks or partnerships, since the programs offer platforms for them to share experiences and skills."
Elles sont également très écoutées parce qu'elles offrent la possibilité aux agriculteurs et aux agricultrices de créer des « réseaux ou des partenariats, étant donné que les émissions constituent des tribunes sur lesquelles ils peuvent partager leurs expériences et leur savoir-faire. »
Synoniemen voor since the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 135 ms.
