The dragon's fiery breath could singe the most resilient of armors.
Le souffle ardent du dragon pouvait brûler les armures les plus résistantes.
The edge of the carpet began to singe as the fireplace burned brightly.
Le bord du tapis a commencé à brûler alors que la cheminée flambait vivement.
In another pan, add the pastis Henri Bardouin and singe.
Dans une autre casserole, ajouter le pastis Henri Bardouin et flamber.
The careless cook managed to singe the edges of the delicate parchment.
A careless flick of the match could singe the fragile butterfly wings.
Un geste imprudent avec l'allumette pouvait brûler légèrement les ailes fragiles du papillon.
He watched in horror as the flames threatened to singe the wooden beams.
Il regardait avec horreur les flammes menacer de brûler les poutres en bois.
The sparks from the fireworks almost managed to singe his shirt.
Les étincelles des feux d'artifice ont presque réussi à brûler sa chemise.
The sun's rays are strong enough to singe the delicate petals of flowers.
Les rayons du soleil sont assez puissants pour brûler les délicats pétales des fleurs.
They learned to stand back, as the fire could easily singe their clothes.
Ils ont appris à reculer, car le feu pouvait facilement brûler leurs vêtements.
The intense heat was enough to singe the tips of his leather gloves.
With a sudden burst of flame, the fabric began to singe along the seams.
Avec une soudaine flambée, le tissu a commencé à brûler le long des coutures.
He was careful to not singe his clothes while working with the furnace.
Il veillait à ne pas brûler légèrement ses vêtements en travaillant avec le fourneau.
The paper began to singe when it was held too close to the flame.
Le papier a commencé à brûler légèrement lorsqu'il était trop près de la flamme.