We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seul code de
code unique de
Given these differences, it is notable that other tribunals have decided not to adopt a single code of conduct for all counsel.
Compte tenu de ces différences, il est significatif que d'autres tribunaux aient décidé de ne pas adopter un seul code de conduite pour tous les conseils.
Furthermore, a single code of conduct for all legal representatives would ignore the significant differences among them.
De plus, l'adoption d'un seul code de conduite pour tous les représentants légaux ne tiendrait pas compte des différences importantes qui existent entre eux.
The body of international treaties did not constitute one single code of conduct, they were instead an accumulation, each treaty separate and independent from the other.
L'ensemble des traités internationaux ne constituait pas un code unique de conduite; il représentait au contraire une agrégation de textes distincts et indépendants les uns des autres.
It was also a political programme for reforming society, for replacing the 'barbarism' of competition, often armed, between tribes and ruling families, with an ordered Umma community based on a single code of laws.
C'était aussi un programme politique visant à réformer la société, à remplacer la "barbarie" de la concurrence, souvent armée, entre tribus et familles dirigeantes, par une communauté ordonnée, la oumma, basée sur un code unique de lois.
Owing to the universality of the Church, the adequate observance by all its members of a single code of laws would be very difficult.
En raison de l'universalité de l'Eglise, le respect approprié par tous ses membres d'un seul code de lois serait très difficile.
The issue is not about justifying or approving remarks whoever may make them, but whether the CBC has a single code of ethics.
La question n'est pas de justifier ou d'approuver les interventions de qui que ce soit, mais plutôt de se demander s'il y a un seul code d'éthique à Radio-Canada.
The Rules Committee has been considering whether to consolidate and modernize these provisions into a single code of conduct.
Le Comité du Règlement s'est demandé s'il fallait moderniser ces dispositions et les incorporer dans un seul code d'éthique.
New legislation known as the National Defence Act (NDA) brought within its ambit all three Canadian services and provided a single Code of Service Discipline.
Une nouvelle loi, intitulée Loi sur la défense nationale a ramené sous sa compétence les trois services militaires canadiens et a instauré un seul Code de discipline militaire.
Administrators may develop a single code of conduct for each family of benchmarks they provide.
Les administrateurs peuvent élaborer un code de conduite unique pour chaque famille d'indices de référence qu'ils fournissent.
Members of professional organizations are often subject to more than a single code of conduct.
Les membres d'associations professionnelles sont souvent régis par des règles plus strictes qu'un simple code de déontologie.
In these circumstances, imposing a single code of rules for licensing players' agents will be far from an easy task.
Dans ces circonstances, imposer une réglementation unique pour l'attribution de licences aux agents des joueurs sera loin d'être simple.
If an administrator provides a family of benchmarks consisting of more than one benchmark based on input data from contributors, a single code of conduct may be developed for the family of benchmarks.
Lorsqu'un administrateur fournit une famille d'indices de référence se composant de plusieurs indices qui reposent sur les données sous-jacentes de contributeurs, un code de conduite unique peut être élaboré pour cette famille d'indices de référence.
14.15.1 Subject to 14.15.2, departments that use or propose to use signals to direct the safe movement of motorized materials-handling equipment shall establish a single code of signals to be used by signallers throughout departments.
14.15.1 Sous réserve du paragraphe 14.15.2, chaque ministère qui utilise ou qui se propose d'utiliser des signaux pour diriger les manœuvres des appareils automoteurs de manutention des matériaux doit établir un code de signalisation unique devant être utilisé par tous les signaleurs du ministère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.