James assures his readers that he who transgresses a single commandment of the law (and he mentions some of these), is a transgressor of the law, Jas.
James assure ses lecteurs que celui qui transgresse un commandement unique de la Loi (et il mentionne que certains d'entre eux), est un transgresseur de la Loi, Jac.
In other words, without revealing the Creator, the creature cannot perform a single commandment, a single action of bestowal.
En d'autres termes, sans révéler le Créateur, la créature ne peut pas exécuter un commandement unique, une seule action du don sans réserve.
Man had to comply with a single commandment that warned him against eating from the tree of the knowledge of good and evil.
L'homme était sous l'obligation d'un seul commandement qui l'a averti de ne pas manger de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
There was nothing there now except a single Commandment. It ran
To a scribe asking him (in the spirit of Hillel) to what single commandment the whole Law could be reduced, he quoted the doctrine of the Didache, which gives the two chief commandments as the Shema' (Deut.
Pour un scribe lui demandant (dans l'esprit de Hillel) à ce que le commandement unique de l'ensemble de la loi pourrait être réduit, il a cité la doctrine de la Didachè, qui donne les deux commandements en chef que la Shema (Deut.
The whole law is summed up in a single commandment...
La loi tout entière trouve son accomplissement en cette unique parole...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.