Non, car nous avions un commandement unique.
Il a préconisé la constitution de forces armées nationales placées sous un commandement unique.
He advocated the development of national armed forces under a single command.
Je crois que l'heure est venue de résoudre le problème du commandement unique en réalisant effectivement l'unité du commandement qui permette de passer à l'offensive sur le front d'Aragon.
I believe that the hour has come to resolve the problem of sole command by effectively achieving unity of command which allows us to move onto the offensive on the Aragon Front.
Cette brouille, qu'on a interprétée comme une tentative délibérée de la part de Warren d'assumer le commandement unique de la garnison, n'a toutefois pas porté atteinte aux bonnes relations qu'il entretenait avec Pepperrell.
This falling-out, which has been interpreted as an overt attempt by Warren to assume sole command of the garrison, did not destroy the generally good relations that had characterized Warren's dealings with Pepperrell.
Les sept pays membres gèrent leurs moyens de transport aérien militaire sous un commandement unique.
The seven member countries manage their military air transport resources under a single command.
Pour l'obtenir il fallait mettre sur pied une armée organisée et disciplinée, instruite et dirigée par un commandement unique.
To get it done an organized and instructed army led by a single command was needed.
Il a également réorganisé les forces armées sous un commandement unique. 1349
He also reorganized the armed forces under a single command. 1349
Pour ceux qui sont familiers avec les outils en ligne de commande, il suffit de brancher et de la délivrance d'un commandement unique, vraiment.
For those of us familiar with command-line tools, it's just a matter of plugging in and issuing a single command, really.
Des groupes armés ont été rassemblés en vue de former une armée nationale structurée sous un commandement unique, qui aura l'importante tâche d'assurer la sécurité lors des prochaines élections.
Armed groups had been integrated with a view to establishing a restructured national army under single command; that would be important in ensuring the safety of the upcoming elections.
La réussite des opérations de la force internationale de stabilisation dépend de la mise en place d'une structure de direction et de commandement unique.
A unified, single command and control structure would be critical to the success of the international stabilization force.
Les réseaux ad hoc fixes et mobiles permettent de coordonner et contrôler des troupes tactiques au sol et des unités stratégiques aériennes via un poste de commandement unique.
Stationary and mobile ad hoc networks can coordinate and control tactical ground troops and strategic air units in a single command post.
La sentence arbitrale prévoit la création d'une force de police unifiée relevant d'un commandement unique et totalement indépendante des polices des deux entités.
The award calls for a unified police force operating under a single command structure and with complete independence from the police establishments in the two entities.
Une force de dissuasion commune sous un commandement unique,
A common deterrent under a single command and independent of the two major powers,
