I'd rather take a multi-day course than just a single day of training.
Je préfère suivre un stage qui dure plusieurs jours plutôt qu'une seule journée de formation.
The company's relocation was carried out smoothly, all within a single day.
Le déménagement de l'entreprise s'est opéré sans heurt, en une seule journée.
Since he arrived, they haven't given him a single day of training.
Depuis son arrivée, ils ne lui ont accordé pas un seul jour de formation.
He hasn't taken a single day off since the beginning of the year.
Il n'a pris pas un seul jour de repos depuis le début de l'année.
They aim to transship every delivery within a single day.
Ils visent à effectuer chaque transbordement en une seule journée.
You haven't worked a single day for eight months.
Mais tu n'as pas travaillé un seul jour depuis huit mois.
Not a single day without that name comes to mind...
Pas un seul jour sans que ce nom me vienne en tête...
We can't imagine single day of our life without these elements.
Nous ne pouvons imaginer seul jour de notre vie sans ces éléments.
And you do not appear to have aged a single day.
Et vous ne semblez pas avoir vieilli d'un seul jour.
But she couldn't live a single day without cursing.
Mais elle ne pouvait pas vivre un seul jour sans jurer.
You don't have to take a single day of leave.
Vous n'aurez pas à prendre un seul jour de congé.
When you have multiple tasks to be done on a single day.
Lorsque vous avez plusieurs tâches à faire sur une seule journée.
I didn't enjoy a single day of our marriage.
Je n'ai pas aimé un seul jour de notre mariage.