You could only walk single file along this narrow path cut into the slope.
On ne pouvait marcher qu'en file indienne sur ce sentier étroit taillé dans la pente.
In the distance, a gaggle of geese is walking single file along the river.
Au loin, un troupeau d'oies avance en file indienne le long de la rivière.
She noticed the ants forming a single file to transport food.
Elle a remarqué les fourmis formant une file pour transporter la nourriture.
We will proceed single file and in orderly man onto the plane.
On va procéder en file et de façon ordonnée jusqu'à l'avion.
The corridor narrowed unexpectedly, causing us to walk single file.
Le couloir se rétrécissait de façon inattendue, nous obligeant à marcher en file indienne.
The explorers trekked single file through the dense jungle, careful of each step.
Les explorateurs ont traversé la jungle dense en file indienne, attentifs à chaque pas.
Dense vegetation closed in around the path, forcing the hikers to walk single file.
La végétation dense enserrait le sentier, forçant les randonneurs à passer en file indienne.
Always stay in a single file; do not leave the peloton.
Demeurez toujours en file indienne; ne sortez pas du peloton.
The students walked single file down the narrow hallway after lunch.
Après le déjeuner, les élèves ont défilé en file indienne dans l'étroit couloir.
The troops advanced single file to avoid detection from enemy forces.
Les troupes avançaient en file indienne pour éviter d'être repérées par les forces ennemies.
The volunteers distributed food single file to maintain order at the shelter.
Les bénévoles distribuaient la nourriture en file indienne pour maintenir l'ordre au refuge.
The participants will line up single file to get on the school bus.
Les participants vont se mettre en file indienne pour monter dans le bus scolaire.
During the drill, the kids evacuated single file to the playground.
Pendant l'exercice, les enfants ont évacué en file indienne vers la cour de récréation.