We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user interface allows motion of a single input device to control at least two parameters of an image mapping.
Cette interface utilisateur permet le déplacement d'un seul dispositif d'entrée pour commander au moins deux paramètres d'une mise en correspondance d'image.
A system determines which user of multiple users provided input through a single input device.
L'invention concerne un système qui détermine quel utilisateur parmi de multiples utilisateurs a fourni une entrée par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée unique.
this invention is an interface which allows a surgeon to operate multiple surgical devices from a single input device
la présente invention concerne une interface qui permet à un chirurgien de mettre en oeuvre différents instruments chirurgicaux à partir d'un unique organe d'entrée
Therefore, it is possible to perform various kinds of input operations using a single input device
Il est ainsi possible d'effectuer diverses sortes d'opérations avec un seul dispositif d'entrée.
The first input device and the second input device also contact each other, such that the two input devices can be used as a single input device.
Le premier dispositif d'entrée et le second dispositif d'entrée sont également en contact l'un avec l'autre de telle manière que les deux dispositifs d'entrée puissent être utilisés sous la forme d'un dispositif d'entrée unique.
The displays have input devices mounted on the respective tops thereof, and the input devices are interconnected to be used as a single input device when the panel housings are unfolded.
Les unités d'affichage comportent des périphériques d'entrée montés sur les parties supérieures respectives de celles-ci, et les périphériques d'entrée sont interconnectés pour être utilisés sous la forme d'un seul périphérique d'entrée quand les logements de panneaux sont dépliés.
the video signals from data processors are displayed on a single screen of an image display, and the data processors are operated by a single input device connected to the image display
des signaux vidéo provenant de processeurs de données, qui sont affichés sur un écran simple d'un afficheur d'images. les processeurs de données sont activés par un dispositif d'entrée simple connecté à l'afficheur d'images
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.