One single proposal can be selected for each of the eight themes indicated.
That combines different kinds of garments in a single proposal.
However, this expression is often used to denigrate a single proposal, even respectful.
Toutefois cette expression est souvent employée pour dénigrer une proposition unique, même respectueuse.
Tenderers will be expected to address the requirements of each of these study themes separately in one single proposal.
Les soumissionnaires doivent répondre aux exigences de chacun de ces thèmes d'étude séparément dans une proposition unique.
Note that these three measures constitute a single proposal.
That could then lead to the consideration of a range of options, rather than the single proposal made by CEB.
On pourrait alors étudier un éventail d'options, plutôt que l'unique proposition avancée par le CCS.
A single proposal per person will be accepted.
Une seule proposition par personne sera acceptée.
As a compromiser, she was able to blend various viewpoints into a single proposal.
En tant que médiatrice, elle a su fusionner divers points de vue en une seule proposition.
It was therefore very difficult to combine such different realities in a single proposal.
Il s'avérait donc très difficile d'englober des réalités aussi diverses dans une seule proposition.
If several objectives are addressed within a single proposal, this should be achieved in an integrated manner.
Si plusieurs objectifs sont énoncés dans une seule proposition, ils devraient pouvoir être atteints par une stratégie intégrée.
Electromagnetic fields were originally covered by a single proposal covering four types of physical agents.
Initialement, les champs électromagnétiques étaient couverts par une seule proposition régissant quatre types d'agents physiques.
This was an objection to a single proposal and did not affect the other proposals.
Cette objection s'appliquait à une seule proposition et n'a donc pas eu d'influence sur les autres propositions.
The first group of solutions were combined into a single proposal for refurbishment, termed the "baseline scope".
La première série de solutions a été regroupée en une proposition unique de remise en état des bâtiments, qui constitue le « projet de base ».