the image reconstruction path itself is configured to operate in either of a multiple or single scan environment if the source of the digitized image is a scanner
le trajet de reconstruction d'images lui-même est configuré de façon à fonctionner dans un environnement de balayage unique ou multiple si la source de l'image numérisée est un scanner
A single scan provides a clear view of all the airways, the structure of the ear, the nasal sinuses and the petrous bone.
ORL Une seule numérisation permet de visualiser clairement les voies respiratoires ainsi que les structures de l'oreille, des sinus et du crâne.
ATOS Core combines its two cameras with the projector to capture three views of an object in a single scan.
ATOS Core combine ses deux caméras avec un projecteur afin de capturer trois vues d'un objet en une seule numérisation.
A single scan to get in touch with your customers.
Un seul scan pour entrer en contact avec vos clients.
But there was a heartbeat, every single scan.
Mais il y avait un battement, sur chaque écho.
Now, just a single scan is needed to prepare a consignment.
Désormais, la préparation d'un envoi ne nécessite plus qu'un seul lecteur.
Thus, multiple rows of structures may be processed in a single scan.
Ainsi, de multiples rangées de structures peuvent être traitées en un seul voyage.
It is easy to use and can recover files using a single scan.
Il est facile à utiliser et peut récupérer des fichiers en un seul balayage.
Large volumes inspected in a single scan line instead of the conventional scanning.
Grand volume inspecté dans une seule ligne de balayage au lieu du balayage conventionnel.
This tool is capable enough to rescue hundreds of files in just a single scan.
Cet outil est capable de sauver des centaines de fichiers en une seule analyse.
For most situations, a single scan will not produce a complete model of the subject.
Dans la plupart des cas, une numérisation ne produira pas le modèle complet du sujet.
It is absolutely impossible to detect any single scan or to measure its real dimensions.
Ce n'est pas absolument possible de détecter chaque simple défaut ou d'en déterminer ses dimensions réelles.
Of course, it makes a difference if a single scan needs two or five minutes.