These rankings rely on statistical methods to crunch all the variables to provide a single score.
Le classement repose sur des méthodes statistiques permettant de traiter toutes les variables et d'obtenir un score unique.
Further on, we will see how these scores are then combined to obtain a single score per type of disability.
On verra plus loin comment ces scores sont ensuite combinés afin d'avoir un score unique par type d'incapacité.
The scores earned on both parts are combined and reported as a single score.
Les notes pour les deux parties sont intégrées et présentées comme une seule note.
It's misleading to reduce a company's entire level of security to a single score.
Il serait donc illusoire de réduire le niveau de sécurité d'une entreprise à cette seule note.
The two scores shall then be converted into a single score as follows
Les deux notes sont ensuite converties en une note unique de la façon suivante
The evaluation of the reports leads to a single score for both exam sessions.
L'évaluation des rapports donne lieu à une note unique pour les deux sessions d'examens.
Synthesizing elements such as traceability and equity into a single score isn't easy.
Il est vrai que synthétiser des éléments comme la traçabilité et l'équité dans une seule note n'est pas évident.
The evaluators used a consensus approach to determine a single score and rationale for each rated requirement that all evaluators agreed to.
Les évaluateurs ont utilisé une approche consensuelle afin de déterminer une seule note et justification pour chaque exigence évaluée.
Decision on several criteria - from multi-criteria analysis by total aggregation to a single score
Décider sur plusieurs critères - de l'analyse multicritère par agrégation globale à la note unique
The information contained in these factors was thus condensed into a single score which was used for rating the sites according to the difficulty of collecting monitoring data.
L'information contenue dans ces facteurs a ensuite été amalgamée en score unique qui a servi à classer les sites selon la difficulté de rassembler des données de surveillance.
Scores for the six areas are averaged across all respondents and aggregated to a single score using principal components analysis.
Les notes pour les six domaines sont ramenées à une moyenne pour l'ensemble de tous les répondants et regroupées en une seule note au moyen de l'analyse des composantes principales.
They assign a probability or energy score to each possible pairwise interaction between amino acids and combine these pairwise interaction scores into a single score for the entire model.
Elles assignent un score de probabilité ou d'énergie à chaque interaction possible par paire entre les acides aminés et combinent ces scores d'interaction par paire en un score unique pour l'ensemble du modèle.
individual sustainability scores may be derived for each of these criteria, or a single score may be computed for all of them
les scores de viabilité individuels peuvent être dérivés pour chaque critère, ou un score unique peut être calculé à partir de tous ces critères