The invention relates to an absorption water cooler which uses an ammonia/lithium nitrate mixture as a refrigerant-absorbent pair, in which the exchangers of the device are welded plate exchangers, forming a single-effect cycle.
L'invention concerne un dispositif de refroidissement d'eau par absorption qui utilise comme paire réfrigérant-absorbant le mélange ammoniac-nitrate de lithium, et dans lequel tous les échangeurs de l'équipement sont des échangeurs à plaques thermosoudées, d'où la formation d'un cycle à simple effet.
the driving means consist of a cam type transmission formed by three single-effect stationary superimposed cams, and engagement members, engaged therewith, and mounted in a support element on a drive shaft of the removal element
comme moyens d'entraînement, on utilise une transmission à cames formée de trois cames à simple effet, stationnaires, superposées, et d'éléments de prise, engagés avec celles-ci, et montés dans un élément support sur un arbre d'entraînement de l'élément de prélèvement
the absorption chiller may be a single-effect, double-effect or triple-effect absorption chiller
le condenseur d'absorption peut être un condenseur d'absorption à effet simple, double ou triple
the invention relates to a method of desalinating salt-containing water by a single-effect or multiple-effect distillation process
l'invention concerne un procédé de dessalement d'eau contenant du sel à l'aide d'un procédé de distillation à effet simple ou multiple
Small precision, a single-effect pedal is not excessively expensive.
So, multi-effects or single-effect pedals for a beginner?
Alors multi-effets ou pédales à effets pour un violoniste débutant ?
In fact, investing in a multi-effects pedal will be much cheaper than buying dozens of single-effect pedals.
En effet, investir dans un multi-effets reviendra bien moins cher qu'acheter des dizaines de pédales à effets individuelles.
But if you want to have the same number of effects as those contained in a multi-effects pedal with single-effect pedals, then you will need a large budget.
Mais si vous souhaitez avoir le même nombre d'effets que ceux qui sont contenus dans un multi-effets avec des pédales à effets individuelles, alors il vous faudra un budget important.
In that case, combining two small single-effect pedals in a row will be easier to implement.
Dans ce cas, il sera plus simple d'associer 2 petites pédales à effets en série.
A multi-effects processor weighs between 3 and 5kg and each single-effect pedal about 500g.
referring to the figure, the latent heat exchanges are with absorber, condenser, and evaporator of the single-effect loop
si l'on se réfère à la figure, des échanges de chaleur latente se font avec les absorbeurs, le condenseur et l'évaporateur de la boucle à un seul effet
The vapor-liquid is sufficiently separated, and the steam enters the condenser for condensation (single-effect operation) or enters the next-effect evaporator.
La vapeur-liquide est suffisamment séparée et la vapeur entre dans le condenseur pour la condensation (fonctionnement à effet unique) ou entre dans l'évaporateur à effet suivant.
The cycle is comprised of two hermetic loops - one a conventional LiBr double-effect loop, and the other a single-effect loop which overlaps the high pressure portion of the double effect loop, and exchanges heat with it at three locations.
Le cycle comprend deux boucles hermétiques, dont une est une boucle à double effet au LiBr et l'autre une boucle à un seul effet qui recouvre partiellement la partie haute pression de la boucle à double effet et échange de la chaleur avec elle en trois emplacements.