They can thus be re-used and can serve as single-unit shimming parts.
Elles sont donc réutilisables et peuvent servir d'éléments de calage unitaire.
The first mode pertains to a large-signal motion for tuning in single-unit neuronal activity.
Le premier mode implique un mouvement en grands signaux permettant d'accorder une activité neuronale unitaire.
Based on the single-unit model, this type of hospital creates a new kind of separation of activities.
Issu du modèle monobloc, cet hôpital opère une nouvelle séparation.
the method consists in prefabricating by moulding followed by assembling single-unit triangular structures, whereof the inside of lateral parts
le procédé consiste à préfabriquer par moulage puis assembler des structures triangulaires monobloc:-dont l'intérieur des côtés
A licensee that owns the inside wire of a single-unit dwelling shall not charge for use of the wire.
Une titulaire qui possède le câblage intérieur d'un logement unifamilial ne doit pas facturer l'utilisation du câblage.
CSEs are locked metal boxes that are usually attached to the exterior of a single-unit dwelling and serve as the point of interconnection between the inside wire and the serving company's external distribution plant.
Une ESC est une boîte de métal verrouillée, généralement fixée à l'extérieur d'un logement unifamilial, qui sert de point d'interconnexion entre le câblage intérieur et les installations extérieures de distribution du fournisseur.
Though a common indication, the replacement of single-unit molars can be challenging.
Bien qu'il soit couramment indiqué, le remplacement de molaires unitaires présente des difficultés.
The thus ablated film serves as skin packaging and ground plane for the single-unit piezoelectric transducers.
Le film ainsi ablaté sert de drapage et de plan de masse pour les transducteurs piézoélectriques unitaires.
The cable industry proposal specifically excludes any request for compensation for the wiring installed in single-unit dwellings.
La proposition de l'industrie du câble exclut spécifiquement toute demande de compensation pour le câblage installé dans des logements unifamiliaux.
after the ceramic is cured on the single-unit metal model
après cuisson de la céramique sur le modèle métallique unitaire
installation and method for single-unit treatment of effluents
installation et procédé de traitement unitaire des effluents
The invention concerns a method for making an acoustic probe comprising single-unit piezoelectric transducers.
L'invention concerne un procédé de fabrication de sonde acoustique comportant des transducteurs piézoélectriques unitaires.
oral pharmaceutical formulation comprising a soluble or dispersible single-unit dose tablet, such as an effervescent tablet
formulation pharmaceutique orale sous forme unitaire de comprimé soluble ou dispersible, notamment effervescent