Download for Windows Premium
Publiciteit
singlehanded
/'sɪŋɡəlhændɪd/
A singlehanded round the world without stopovers is a monumental, exceptional, powerful thing.
Le tour du monde sans escale en solitaire c'est quelque chose de grandiose, d'exceptionnel, de fort.
She can be sailed singlehanded by very young sailors but also has comfortable capacity for two children to sail together.
Il peut être naviguée en solitaire par de très jeunes marins mais peut aussi accueillir deux enfants à naviguer ensemble.
Essential for singlehanded sailing, autopilots also gradually became more and more 'intelligent'.
Peu à peu, les pilotes automatiques, essentiels pour la navigation en solitaire, deviennent de plus en plus 'intelligents'.
I'm delighted to see sailors setting sail for three months singlehanded without stopovers, but when you love the sea nothing beats a round the world.
Cela me réjouit de voir les marins partir trois mois en solitaire sans escale, mais quand on aime la mer il n'y pas plus beau que de faire un tour du monde.
On this premise, we've decided to put the power of singlehanded offshore racing at the service of this cause benefiting orphaned children.
On a, à partir de ce postulat, décidé de mettre la puissance de la course au large en solitaire au service de cette cause des enfants orphelins.
It's out of the question whilst sailing near the coast like this, in areas with heavy shipping, where there are a lot of cargo ships, fishing boats and cruisers, of taking pointless risks by sailing singlehanded.
Il n'est pas question, lors de ces navigations près des côtes, dans des zones d'important trafic maritime, avec beaucoup de cargos, de bateaux de pêche et de plaisance, de prendre des risques inutiles en naviguant en solitaire.
The famous non-stop, unassisted, singlehanded round the world race, transcended its status as solely a sports event from its very first edition back in 1989.
La célèbre course autour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, a transcendé son statut de seule épreuve sportive dès sa première édition en 1989.
Critical conditions for boats as small as 6.50m sailed singlehanded.
Des conditions critiques pour des bateaux de 6,50m menés en solitaire.
A chance too to discover the latest optimisations implemented by the teams and an opportunity to put the world to rights a little in this 3-year programme to prepare for the Everest of singlehanded races.
L'occasion de découvrir les dernières optimisations réalisées par les teams, l'occasion de refaire un peu le monde sur ces 3 ans de programme à préparer l'Everest des courses en solitaire.
The winner of the Excess catamaran will be drawn from all entrants who have crossed the finish line at least once for the singlehanded record.
La personne qui remportera le catamaran Excess sera tirée au sort parmi tous les participants ayant passé au moins une fois la ligne d'arrivée au record en solitaire.
The Taz can be sailed by two people and can also be sailed singlehanded.
Le Taz peut être navigué en solitaire mais également par deux personnes.
Comments fly about the incredible speeds, the teams track the evolution of the singlehanded 24hr record, wondering how long François can keep up such a pace, and above all how the machine is doing.
On commente les vitesses incroyables, on suit l'évolution du record des 24h en solitaire, on se demande combien de temps François va tenir un tel rythme, et surtout comment va la machine.
For seven seasons, he would amass a sizeable haul of podiums and solid results, crossing the Atlantic at least once a year, singlehanded or double-handed.
Pendant sept saisons, il décrochera quelques podiums et bons résultats et traversera l'Atlantique au moins une fois par an, en solitaire ou en double.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor singlehanded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 44 ms.