It is the sinuous forms and naturalness of objects that are the hallmark of this landscape design.
Ce sont les formes sinueuses et le caractère naturel des objets qui caractérisent ce design paysager.
Those sinuous forms could be the symbols of so many different elements that they end up being emptied of all meaning.
Ces formes sinueuses peuvent être des symboles de tellement d'éléments différents qu'elles finissent par être vidées de toute signification.
Through successive pouring and evaporation, a crystallized pattern remains, creating a series of sinuous forms resembling landmasses viewed from the sky.
Par ajout successif et en séchant, l'eau s'est cristallisée, créant diverses formes sinueuses qui rappellent les paysages vus du ciel.
A collection of tables, sofas and chairs whose lines draw inspiration from the sinuous forms of the moon.
Une collection de tables, de canapés et de chaises qui s'inspire des formes sinueuses de la lune.
The narrow walls of this passageway are a large corridor of sinuous forms, reminiscent of a sea of red rock.
Les fines parois de cette gorge forment une longue allée aux formes sinueuses qui rappellent une mer de roches rouges.
Those last years his paintings are constructed around a central motif, sinuous forms that remind of folds, waves, ribbons, flowers or whatever you want to see in them.
Ces dernières années ses peintures se construisent autour d'un motif central, des formes sinueuses faisant penser à des plis, des vagues, des rubans, des fleurs ou tout ce que vous voulez bien y voir.
The steel plates and sinuous forms that make up this work pay homage to the women's pavilion and reflect the beauty of feminine forms.
Les feuilles d'acier et les formes sinueuses qui composent cette œuvre rendent hommage au pavillon de la femme et représentent la beauté des formes féminines.
The sinuous forms can sometimes be self-sufficient, but they often accommodate couples of animals or characters who respond, sometimes enhanced by a darker patina.
Les formes sinueuses peuvent parfois se suffire à elles mêmes, mais elles accueillent souvent des couples d'animaux ou de personnages qui se répondent, parfois mis en valeur par une patine plus sombre.
Faithful to his usual technique, Gaudí carries out very few plans and relies mainly on plaster models, which he shapes until obtaining the sinuous forms that he desires.
Fidèle à sa technique habituelle, Gaudi réalise très peu de plans et se base principalement sur des maquettes de plâtre, qu'il modèle jusqu'à obtenir les formes sinueuses qu'il désirait.
To one side these sinuous lines are insulated and drawn as in filigree, leaving great parts of the background visibles. Another treatment to the opposite although also using these same sinuous forms will fill up all surface of the tapestry in an inextricable intermix.
D'un coté ces lignes sinueuses sont isolées et dessinées comme en filigrane, laissant de grandes parties du fond visibles.L'autre traitement à l'opposé bien qu'utilisant aussi ces mêmes formes sinueuses remplira toute la surface de la tapisserie en un entremellement inextricable.
The sinuous forms of a Snake for this wall light with angular lines.
Les formes sinueuses d'un serpent pour cette lampe murale aux lignes anguleuses.
The Origin armchair, on the other hand, takes women as its inspiration, both in its sinuous forms and in its versatile ability to change and morph into different combinations.
Le fauteuil Origin, en revanche, s'inspire des femmes, tant dans ses formes sinueuses que dans sa capacité éclectique de changer et de se combiner de différentes façons.
Details Niloc sofa with tapered armrests that enhance the sinuous forms and elegant ensuring good health.
Détails Niloc canapé avec accoudoirs coniques qui améliorent les formes sinueuses et élégantes assurant une bonne santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.