Vertaling van "sites while" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manage the transfers between your sites while maintaining the wines' traceability
Gérez les transferts entre vos sites tout en conservant la traçabilité des vins
In this way, all will be able to better enjoy the sites while preserving them.
De cette manière, tous pourront mieux profiter des sites tout en les préservant.
There may be movements between the various sites while work is progressing.
Il peut y avoir des mouvements entre les différents sites pendant l'avancement des travaux.
Residents can expect to see cutting, drilling and surveying equipment at the sites while the work is being completed.
Les résidants peuvent s'attendre à voir de l'équipement de coupe, de forage et d'arpentage aux sites pendant la réalisation des travaux.
The third challenge was to allow jobs to be shared between sites while minimising data movements.
Le troisième défi était de permettre aux missions d'être partagées entre les sites tout en minimisant les mouvements de données.
In this seven day tour, you will cycle to some famous sites while also veering off the beaten path.
Ce circuit de sept jours vous permettra de faire du vélo dans ses célèbres sites tout en vous détournant des sentiers battus.
This feature can allow you to download sites while using very little bandwidth and can help avoid anti-mining safeguards employed by some sites.
Cette option permet de ramener des sites tout en utilisant une très petite bande passante et peut aider à éviter les garde-fous anti-mines employés par certains sites.
Successful solutions from one business location can easily be transferred to other sites while safeguarding the consistency of all your data and processes.
Des solutions qui réussissent à un emplacement d'entreprise peuvent être facilement transférées vers les autres sites tout en conservant la cohérence de vos données et processus.
In the last number of years we have massively reduced our building portfolio by selling and leasing sites while also optimizing our current space requirements.
Ces dernières années, nous avons fait subir une cure minceur à notre portefeuille immobilier en vendant et en louant des sites tout en optimisant nos besoins d'espace actuels.
This is why many players believe the issue is caused by us, because they were able to surf the web or visit other sites while disconnected from the software.
C'est pourquoi de nombreux joueurs pensent que le problème vient de chez nous, parce qu'ils arrivent à surfer sur le web ou à visiter d'autres sites tout en étant déconnectés du logiciel.
It was decided that a certain number of concrete blocks would be placed to secure these sites while also allowing access for deliveries and emergency and rescue services.
Il a été retenu de mettre en place un certain nombre de blocs en béton de façon à sécuriser les sites tout en permettant l'accès pour les livraisons et les services de secours et de sauvetage.
In the pleasure to advise you visits of sites while sharing our passion of the champagne around a glass of welcome.
Au plaisir de vous conseiller des visites de sites tout en partageant notre passion du Champagne autour d'une coupe de bienvenue.
Most of those sites while providing Shooting games for free, and many even without registration.
La plupart de ces sites tout en fournissant des jeux de tir gratuitement, et beaucoup même sans inscription.