Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while sites
Vertaling van "while sites" in Frans
alors que les sites
tandis que des sites
tandis que les sites
Sites with high fire occurrence show a cyclic succession (same species reappearing after fire), while sites with low fire occurrence show a directional succession.
Les sites avec une haute fréquence de feux montrent une succession cyclique (même espèces réapparaissant après feu), alors que les sites avec une faible fréquence de feux montrent une succession directionnelle.
In particular, sites whose elevation was from -0.80 to 0.20 m (geodetic datum) were dominated by Scirpus americanus, while sites with an elevation 0.20 m were dominated by Carex lyngbyei.
Spécifiquement, les sites dont l'élévation se situe de -0,80 à 0,20 m (donnée géodétique) sont dominés par le Scirpus americanus, alors que les sites dont l'élévation est supérieure à 0,20 m sont dominés par le Carex lyngbyei.
Sites like PayScale make pay data publicly accessible with granularity beyond the most basic of compensation surveys, while sites like Glassdoor and Quora make it easy to share and discuss pay information.
Des sites comme PayScale rendent les données sur les salaires publiquement accessibles d'une façon détaillée qui va au-delà des études élémentaires sur la rémunération, tandis que des sites comme Glassdoor et Quora facilitent l'échange et la discussion de cette information.
Atom was adopted by Google for the majority of its services while sites as important as CNN or BBC offer syndication of their news in RSS 2.0.
Atom a été adopté par Google pour la plupart de ses services tandis que des sites aussi importants que CNN ou BBC offrent une syndication de leurs news en RSS 2.0.
For example, sites that need a great deal of scalability can choose to use a threaded MPM like worker, while sites requiring stability or compatibility with older software can use a prefork.
Par exemple, les sites qui sont très sollicités peuvent utiliser un MPM threadé comme worker ou event, tandis que les sites qui privilégient la stabilité ou la compatibilité avec des logiciels plus anciens peuvent utiliser un module comme prefork.
Sites which need to serve more than 256 simultaneous requests may need to increase MaxClients, while sites with limited memory may need to decrease MaxClients to keep the server from thrashing (swapping memory to disk and back).
Les sites qui veulent servir plus de 256 requêtes simultanées doivent augmenter la valeur de MaxClients, tandis que les sites tournant sur des machines limitées en mémoire doivent réduire la valeur de MaxClients afin d'éviter d'utiliser le fichier d'échange.
The results indicated that higher abundances were recorded in sites which were dominated by less complex community structures; Turf and Dicyotales, while sites with Cystoseira spp.
En particulier, les abondances les plus élevées ont été enregistrées dans des sites dominés par des structures communautaires peu complexes ; Turf et Dictyotales, alors que les sites dominés par des communautés complexes de Cystoseira n'ont montré aucune prolifération significative de microalgues.
Some of the city's best shopping and restaurants are right outside the hotel's door, while sites like Hyde Park and Buckingham Palace are within walking distance.
À quelques pas de l'hôtel se trouvent certains des meilleurs endroits pour le shopping et la gastronomie, tandis que des sites comme Hyde Park et Buckingham Palace sont accessibles à pied.
While sites rich in text can enable a business to be found within search results, attracting visitors and increasing sales is often highly influenced by the audio-visual impact to potential new clients.
Alors que les sites riches en texte peuvent permettre de trouver une entreprise dans les résultats de recherche, l'attrait des visiteurs et l'augmentation des ventes sont souvent fortement influencés par l'impact audiovisuel sur les nouveaux clients potentiels.
While sites which were already protected under other protection schemes (e.g. National Parks) frequently benefited from formal management plans and/or measures, these were in place for relatively few of the pSCI outside existing protected areas.
Alors que les sites déjà couverts par d'autres régimes de protection (par exemple les parcs nationaux) bénéficiaient fréquemment de plans ou mesures de gestion officiels, ces instruments n'étaient en place que pour un nombre relativement faible de SICp en dehors des zones protégées existantes.
Moist, low-elevation sites were most severely affected while sites at high elevation and in dry climatic zones were free of L. concolor.
Les stations humides de basse altitude ont été les plus sévèrement affectées, tandis que celles à haute altitude et localisées dans des zones climatiques sèches étaient libres de L. concolor.
Concentrations of arsenic in indoor air in the presence of environmental tobacco smoke (ETS) ranged from <0.1 to 1 ng/m3, while sites that were ETS-free had concentrations below 0.13 ng/m3 (Landsberger and Wu, 1995).
Les concentrations d'arsenic dans l'air intérieur en présence de fumée de tabac ambiante (FTA) ont varié de <0,1 à 1 ng/m3, mais n'atteignaient pas 0,13 ng/m3 dans les endroits sans FTA (Landsberger et Wu, 1995).
While sites such as Anapji are easily walkable, sites such as Bulguksa Temple further afield can be reached using the city's bus system.
Alors qu'on peut facilement rejoindre à pied des sites tels que Anapji, d'autres comme Bulguksa vous demanderont d'utiliser le bus.
Synoniemen voor while sites in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
