Rationalization of the siting of schools in the national territory.
Choix rationnel de l'emplacement des établissements scolaires sur le territoire.
The siting of a sign is as important as its design.
L'emplacement d'un panneau est tout aussi important que son design.
Regulations for the siting of crossings are detailed in this manual.
La réglementation relative à leur implantation est développée dans ce manuel.
It merely refers to the siting of production activities.
Elle mentionne simplement l'implantation d'activités de production.
There are specific provisions for the siting of nuclear power plants.
Des modalités spéciales régissent la localisation des centrales nucléaires.
This was called the "siting task force" of the federal government.
Ce qu'on a appelé le groupe de localisation du gouvernement fédéral a fait chou blanc.
Those alternatives would require siting permits and construction.
Ces autres solutions nécessiteront des permis d'emplacement et de construction.
The basic technical and economic criteria for the siting of nuclear power stations are discussed.
Les critères techniques et économiques fondamentaux d'implantation des centrales nucléaires sont discutés.
A similar provision pertains to decision-making on the siting of hazardous facilities.
Une disposition similaire régit la prise de décisions sur l'implantation d'installations dangereuses.
You can also contact our consultants for the siting of your pool.
Mais vous pouvez aussi vous adresser à nos conseillers pour l'implantation de votre piscine.
This has greatly improved the antenna siting process in many communities.
Cette mesure a grandement amélioré le processus d'implantation des antennes dans beaucoup de collectivités.
its siting, set back from the road and raised on a high foundation
son emplacement en retrait de la route, sur une fondation élevée
the siting, routing or construction of a road; and
à l'emplacement, au tracé ou à la construction d'un chemin