Vertaling van "sits around" in Frans
I.e., when your locus coeruleus sits around the house,
À savoir, quand ton locus coeruleus est assis autour d'une maison,
The group sits around a table and the trainer blindfolds the other members of the group.
Le groupe est assis autour d'une table et le formateur bande les yeux des autres membres du groupe.
It is kind of like the situation of a family who sits around their kitchen table.
C'est un peu comme la situation des membres d'une famille assis autour de la table de cuisine.
He sits around doing nothing at work, then complains about being overwhelmed.
Il se les roule au bureau, puis il se plaint d'être débordé.
He just sits around all day and stares out the window.
Il reste assis toute la journée et regarde par la fenêtre.
When evenings are chilly, everybody sits around the fireplace.
Lorsque les soirées sont fraîches, tous se regroupent autour de la cheminée.
The audience sits around the central circular stage.
Le public est installé autour de la scène centrale circulaire.
Since he lost his job, he often just sits around at home doing nothing.
Depuis qu'il a perdu son emploi, il reste souvent à ne rien faire à la maison.
Everyone sits around a large dish and picks up food with their hand.
Tout le monde s'installe autour d'un grand plat et pioche avec la main.
Everybody sits around the table and has his or her say.
Chacun s'est assis autour de la table et a eu son mot à dire.
So it just kind of sits around in a big room somewhere.
Alors ça traine quelque part dans une grande pièce.
So the snake just sits around all day and gets fat?
Alors le serpent se contente d'attendre et de grossir.
The family sits around a table while the interpreter explains a mural.
La famille est assise à une table pendant que l'interprète explique une murale.