Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sixte

/'sɪkst/

Vertaling van "sixte" in Frans

sixte

parade de sixte

The fencer executes a feint in sixte, then instantly redirects his blade into quarte.

Le tireur exécute une feinte en sixte, puis redirige immédiatement sa lame vers la quarte.

that the parry in sixte has always existed,

que la parade de sixte a toujours existé,

Old farmhouse comprising a house and barns St sixte is located at 700m altitude at the gates of the chartreuse.

Ancien corps de ferme comprenant une maison d'habitation et des granges St sixte se trouve à 700m d'altitude aux portes de la chartreuse.

Obviously, Octave Sixte had his detractors, especially among traditionalists who unfavourably saw an innovator disrupt ancestral techniques and change the glossary.

Evidemment, Octave de Sixte eut ses détracteurs, surtout parmi les traditionalistes, qui voyaient d'un mauvais œil un novateur bouleverser les techniques ancestrales et changer le glossaire.

Some fencing masters, confronted with the "sixte", hesitated to take sides, preferring to avoid or dodge the controversy. Others fell into the opposition by wanting to try a stop-hit.

Quelques Maîtres, face à la sixte, hésitaient à s'engager, préférant se dérober ou esquiver les polémiques, d'autres tombèrent dans l'opposition en voulant y mettre un coup d'arrêt.

Let's play quartes on the table; that is false or very unjust, and let's give back to Octave what is his, that is to say, his "sixte".

Jouons quarte sur table, cela est faux ou fort injuste, et rendons à Octave ce qui lui appartient, c'est-à-dire sa "sixte".

Another hypothesis would maintain that before being called "sixte", it was named "quarte sur les armes" (cf Gomard).

Une autre hypothèse prétendrait qu'avant de s'appeler "sixte" elle se nommait "quarte sur les armes" (cf Gomard).

Pope Sixte IV defends the rights of the Abbey.

Le pape Sixte IV prend la défense des droits de l'abbé.

Pope Sixte III had constructed this small chapel in 440 to house a crèche which faithfully reproduced the one in Bethlehem.

En l'an 440, le pape Sixte III avait fait construire cette petite chapelle afin d'y installer une crèche, qui reproduisait fidèlement celle de Bethléem.

The president of the port of Barcelona, Sixte Cambra, has said that he is 'very worried', since these projects are fundamental to the port's future.

Le président du port de Barcelone, Sixte Cambra, s'est dit «très inquiet», étant donné que ces projets sont essentiels pour l'avenir du port.

In April 1918, the "Sixte" affair broke out put an end to Charles I's attempts at peace.

En avril 1918, l'affaire « Sixte » éclate et met un terme aux tentatives de paix de Charles Ier.

Eygalières, magnificent village which shelters not far the Chapel St Sixte on the road of Orgon.

Eygalières, magnifique village qui abrite non loin la Chapelle St Sixte sur la route d'Orgon.

Is important to emphasize - the president of the Harbour Authority of Barcelona has commented, Sixte Cambra - than the increases is realized in all the merceologici segments, that it consolidates the great diversification of the port of Barcelona, one of the main infrastructural assets.

Est important souligner - il a commenté le président de l'Autorité Portuaire de Barcelone, Sixte Cambra - que les augmentations ont été réalisées dans tous les segments merceologici, qu'il consolide la grande diversification du port de Barcelone, un des principaux asset infrastructuraux.