Sixte et sa bande, ils ont déplacé des montagnes pour se l'approprier.
Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.
Si nous avons une tierce, son intervalle complémentaire sera nécessairement une sixte.
If you have a third, its complementary interval is a sixth.
La gamme mineure mélodique se distingue de la mineure naturelle par sa sixte augmentée.
The melodic minor scale differs from the natural minor by its raised sixth.
Le tireur exécute une feinte en sixte, puis redirige immédiatement sa lame vers la quarte.
The fencer executes a feint in sixte, then instantly redirects his blade into quarte.
que la parade de sixte a toujours existé,
that the parry in sixte has always existed,
Aire de football pour tournois de sixte.
Surface of football for tournaments of sixth.
Major Sixte n'est pas une note.
Major Sixth isn't a key.
Cette cellule met en valeur la quarte juste et la sixte mineure, intervalles qui sont fortement exploités.
This cell shows intervals of minor sixth and perfect fourth which are widely exploited.
Cela leur donne un son plein, mais une tessiture limitée à une octave et une sixte.
This produces a firm sound, but limits its compass to an octave plus a sixth.
Ce riff, une quinte ouvrant une sixte comporte une utilisation prédominante de delay.
The riff, a perfect fifth opening to a sixth, features a prominent use of delay.
Le terrain peut aussi s'utiliser dans le sens de la largeur pour les parties de sixte, une variante du football avec des équipes de six joueurs au lieu d'onze.
The field can also be used crosswise to play sixte, a type of football with six players instead of eleven.
