Backcountry skiing in avalanche territory is definitely not for the faint-hearted.
Le ski hors-piste en zone d'avalanches est clairement réservé aux plus courageux.
He's torn between going alpine skiing or trying luge with his cousins.
Il hésite entre faire du ski alpin ou essayer la luge avec ses cousins.
When skiing, the expert skier maintained a parallel stance for better control.
En ski, le skieur expert maintient une position parallèle pour un meilleur contrôle.
They bought their downhill skiing gear at a specialist shop in the village.
Ils ont acheté du matériel de ski de piste dans un magasin spécialisé du village.
I prefer the longer runs that provide a thrilling skiing experience.
Je préfère les pistes plus longues qui offrent une expérience de ski palpitante.
After the skiing accident, his shinbone needed several months of intensive rehab.
Après l'accident de ski, son tibia a nécessité plusieurs mois de rééducation intensive.
During the holidays, the village mostly lives off tourism linked to downhill skiing.
Pendant les vacances, le village vit surtout du tourisme lié au ski de piste.
She came back from skiing, ruddy-faced, with sparkling eyes.
Elle rentrait du ski, haut en couleurs, avec des yeux pétillants.
Planning your gear is crucial for a successful day of downhill skiing.
Bien préparer son équipement est crucial pour une journée réussie de ski alpin.
They're mad about skiing and wait for winter with huge impatience.
Ils sont mordu de ski et attendent l'hiver avec une grande impatience.
This young skier is taking part today in his first regional alpine skiing competition.
Ce jeune skieur participe aujourd'hui à sa première compétition régionale de ski alpin.
Groomed trails enhance the experience of downhill skiing for all participants.
Les pistes damées améliorent l'expérience du ski alpin pour tous les participants.
Ski touring can be a serene alternative to traditional downhill skiing.
Le ski de randonnée peut être une alternative sereine au ski alpin traditionnel.