We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In such a case SkillValue shall contact its users if necessary via their email address or from their account.
En pareil cas, SkillValue contactera ses utilisateurs si nécessaire via leur adresse email ou à partir de leur compte.
In such cases SkillValue shall inform the user of the reasons for the deferral within a period of one month of receipt of the request.
En pareil cas, SkillValue informera l'utilisateur des motifs du report dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande.
SkillValue shall not be held liable either for any loss of time, or disruption of production caused by performance of the services due from it pursuant hereto, or resulting from a malfunction of all or part of the Platform or Service.
SkillValue ne sera tenu pour responsable ni des pertes de temps, ni des gênes à la production occasionnés par l'exécution des prestations qui lui incombent en vertu des présentes ou résultant d'une panne de tout ou partie de la Plateforme ou du Service.
SKILLVALUE shall publish all substantial amendments on its Website visibly, and they shall be applicable from publication of them.
SKILLVALUE publiera toute modification substantielle sur son Site de manière visible et elle sera applicable dès publication. Contactez-nous
If the reported Anomaly is established as a real one, and requires intervention by SkillValue, SkillValue shall activate the said intervention.
Dans le cas où l'Anomalie signalée est avérée et nécessite une intervention de SkillValue, SkillValue déclenche ladite intervention.
SkillValue shall strive to the best of its ability to inform the User of these interruptions before they occur within a reasonable period as mentioned when the Order is passed, or subsequently by SkillValue for the Service in question.
SkillValue fera ses meilleurs efforts pour notifier ces interruptions à l'Utilisateur avant qu'elles n'interviennent dans un délai raisonnable indiqué lors de la Commande ou ultérieurement par SkillValue pour le Service concerné.
In the event of deferred payment SkillValue shall produce an Estimate, which must be accepted and signed by the User to activate the start of the Services.
En cas de paiement différé, un Devis sera établi par SkillValue et devra être accepté et signé par l'Utilisateur afin de déclencher le démarrage des Services.
If a request is made to obtain the User's data, SkillValue shall be able to implement the means required to extract the stored data and to send it to the User, on the terms stipulated by the Privacy Policy.
En cas de demande de récupération de données de l'Utilisateur, SkillValue pourra mettre en œuvre les moyens nécessaires pour extraire les données stockées et les remettre à l'Utilisateur, dans les conditions prévues par la Politique de Confidentialité.
After Orders are passed in this manner SkillValue shall issue an Estimate containing the ordered Service(s) and the sum payable.
Les Commandes ainsi formées donnent lieu à l'émission par SkillValue d'un Devis contenant le(s) Service(s) commandé(s) ainsi que le montant exigible.
These modifications may, if applicable, give rise to scheduled maintenance of SkillValue on its Platform, of which SkillValue shall inform the User.
Le cas échéant, ces modifications pourront donner lieu à une maintenance programmée de SkillValue sur sa Plateforme, dont SkillValue informera l'Utilisateur.
In the case of "Free Trial" or "Starter" accounts, SkillValue shall retain the Personal Data of the persons who have taken the Tests and have accepted the special terms during the term of the contract,
Dans le cas de comptes « Free Trial » ou « Starter », SkillValue conservera les Données Personnelles des personnes ayant réalisé les Tests et accepté les conditions spécifiques pendant la durée du contrat,
SkillValue shall implement the Assistance Services required on the terms defined below.
SkillValue mettra en œuvre les Services d'Assistance nécessaires dans les conditions définies ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.